"amerikanischen volk" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشعب الأمريكي

Eindeutig ist die US Navy noch immer fest entschlossen dem amerikanischen Volk Sand in die Augen zu streuen.
من الواضح أن البحرية الأمريكية مازالت مصممة على خداع الشعب الأمريكي.

Und ebenso beunruhigend ist der Fakt, dass der Präsident psychologische Behandlung erfährt und diese vor dem amerikanischen Volk geheimhält.
و المقلق أيضاً بذات القدر أن الرئيس طلب علاج نفسي، و إختار أن يخفي هذا عن الشعب الأمريكي.

Ich möchte dem amerikanischen Volk etwas Wichtiges mitteilen.
أنا عِنْدي شيءُ مهم جداً أوَدُّ أَنْ أشاركه مع الشعب الأمريكي.

Geheimnisse, die dem amerikanischen Volk vorenthalten wurden, von einer selbstsüchtigen Verbindung, die versessen ist auf die Macht sowohl in der Heimat als auch auf globaler Ebene.
وأسرار تم إخفائها عن الشعب الأمريكي بواسطة جماعة سرية ذاتية المصلحة تنوي توطيد السلطة في وطننا وعلى نطاقِ عالمي

Ich danke dem amerikanischen Volk für seine überwältigende Unterstützung.
أود شكر الشعب الأمريكي على دعمهم الطاغي الليلة

Heute kann ich dem amerikanischen Volk und der Welt mitteilen, dass die USA eine Operation durchgeführt haben, die Osama bin Laden getötet hat, den Führer der Al Kaida, einen Terroristen, der für den Mord an Tausenden
مساء الخير , الليلة أبلغ الشعب الأمريكي والعالم الولايات المتحدة باشرت بعملية قتل " أسامة بن لادن " " زعيم " القاعدة

Ich kann heute Abend dem amerikanischen Volk und der Welt berichten...
أستطيع أن تقرير هذه الليلة إلى الشعب الأمريكي والعالم...

Wir sagen dem amerikanischen Volk, dass es nicht funktioniert und wir bringen unsere Soldaten nach Hause, alle.
نخبر الشعب الأمريكي أن هذا الشيء لا يفلح ونجلب قواتنا للوطن... كلها

Als Zeichen des guten Willens gegenüber dem amerikanischen Volk.
كبادرة جيدة نحو الشعب الأمريكي

Anfang Oktober 2001 wurden mit Hilfe der Kampagne für eine bessere Welt in zehn Städten der Vereinigten Staaten Bürgerversammlungen durchgeführt, um die durch die Anschläge begründeten Herausforderungen zu untersuchen und die Solidarität mit dem amerikanischen Volk zu bekunden.
205- وفي أوائل تشرين الأول/أكتوبر 2001، عُقدت “اجتماعات بلدية” في عشر مدن بالولايات المتحدة بمساعدة المسؤولين في الحملة المعروفة باسم “نحو عالم أفضل” لاستكشاف التحديات التي تفرضها هذه الهجمات والإعراب عن التضامن مع الشعب الأمريكي.

Hiermit gebe ich dem amerikanischen Volk und der Welt bekannt... dass ein Sondereinsatzkommando heute Morgen... den ICO-Terroristen Ahmed al Ahmadi getötet hat.
أنا هنا لإعلام الشعب الأمريكي والعالم أنه في الصباح الباكر قتلت القوات الخاصة الإرهابي (أحمد الأحمدي) من (تنظيم الخلافة)