| - Matt, Steve ist ein Filmgenie. - Ein echter amerikanischer Held. | Open Subtitles | ستيف عبقري بصناعة الأفلام بطل أمريكي حقيقي |
| Er ist meiner Meinung nach ein wahrer amerikanischer Held. | Open Subtitles | إنه بالنسبة لي بطل أمريكي حقيقي. |
| Sie, Sir, sind ein wahrer amerikanischer Held. | Open Subtitles | نعم, سيدي أنت بطل أمريكي حقيقي |
| Großer amerikanischer Held aus Cleveland, eingezogen gleich nach Pearl Harbour. | Open Subtitles | بطل أمريكى عظيم من كليفلاند,أوهايو |
| Sie sind ein echter amerikanischer Held. Danke. | Open Subtitles | لكنك حقاً بطل أمريكى حقيقى شكراً لك |
| - Sehen Sie selbst. Er war ein amerikanischer Held. So hat man ihn gesehen. | Open Subtitles | لقد كان بطل أمريكي هذه هي سُمعته |
| Regarde, Miletto. Ein echter amerikanischer Held. | Open Subtitles | أنظر يا (ميليتو)، لدينا بطل أمريكي حقيقي هُنا. |
| Er ist ein wahrer amerikanischer Held. | Open Subtitles | انه بطل أمريكي حقيقي |
| Ein wahrer, amerikanischer Held. | Open Subtitles | بطل أمريكي حقيقي |
| Schon ist man ein amerikanischer Held. | Open Subtitles | أنت بطل أمريكي. |
| Schon ist man ein amerikanischer Held. | Open Subtitles | أنت بطل أمريكي. |
| Ein wahrer amerikanischer Held. | Open Subtitles | بطل أمريكي حقيقي |
| Ich denke, Sie werden ein amerikanischer Held. | Open Subtitles | ـ أظن ستكون بطل أمريكي |
| Wie ein echter amerikanischer Held. | Open Subtitles | مثل بطل أمريكي حقيقي |
| - G.I. Joe! - amerikanischer Held! | Open Subtitles | "جي أي جو بطل أمريكي" |
| - G.I. Joe! - amerikanischer Held! | Open Subtitles | "جي أي جو بطل أمريكي" |
| - Ein echter amerikanischer Held. | Open Subtitles | "جي أي جو بطل أمريكي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 