| Amir hat gewonnen. Ich hab den Drachen für ihn erlaufen. | Open Subtitles | سيد أمير ربح المسابقة وأنا فقط أحضرها له |
| Das war kein Glück, Amir, du bist besser als er. | Open Subtitles | ،لم يكن الحظ يا سيد أمير إنك أفضل منه |
| "Im Namen Allahs, des Allmächtigen, sende ich dir, Amir Agha, meine respektvollsten Grüße. | Open Subtitles | بسم الله الرحمن الرحيم" سيد أمير أرسل لك عميق احترامي" |
| Danke, Amir, danke. | Open Subtitles | شكراً لك ، سيد أمير |
| Es ist dein Buch, Amir. | Open Subtitles | إنه كتابك يا سيد أمير |
| Amir und ich sind Freunde. | Open Subtitles | سيد أمير وأنا أصدقاء |
| Ist irgendwas passiert, Amir? | Open Subtitles | أحدث شىء يا سيد أمير ؟ |
| Ich habe Angst um ihn, Amir Agha. | Open Subtitles | لكني أخاف عليه يا سيد أمير" |
| Amir, Achtung! | Open Subtitles | سيد أمير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 