"amnesie zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من فقدان الذاكرة

Es gibt da nur eine Kleinigkeit, die uns hindert, in den Zustand totaler Amnesie zu fallen und zwar dieses klitzekleine Problem mit der dummen Beule.
الشيء الوحيد الذي يمنعنا من الوقوع في حالة من فقدان الذاكرة الكلية هو هذه المشكلة دنت قليلا لدينا.

Warum scheinen alle jedes Mal, wenn ich über Veritas rede, plötzlich an Amnesie zu leiden?
...(لماذا في كل مرة أذكر فيها (فيريتاس يبدو على الناس أنهم يعانون... من فقدان الذاكرة المفاجىء ؟