| Sie werden zunächst als Richter am Amtsgericht Frankfurt eingesetzt. | Open Subtitles | حيث سيتم تعيينك كقاضي في محكمة مقاطعة فرانكفورت |
| Du hast auch was vom Pasadena Amtsgericht da. | Open Subtitles | لديك أيضا شيء من محكمة باسادينا البلدية |
| Anklageschrift, und ich muss am Dienstag zum Amtsgericht. | Open Subtitles | ورقة الإتهام، وعليّ أن أكون في محكمة "ماجستريت" يوم الثلاثاء |
| Alles, worum ich dich bitte, ist dieses Hauptbuch zum Amtsgericht zu schicken. | Open Subtitles | كل ما اريده منك هو ارسال الحسابات الى المحكمه |
| Auf dem Weg ins Amtsgericht, ungefähr fünf Minuten entfernt. | Open Subtitles | في الطريق الى المحكمه عاى بعد خمس دقائق تقريباً |
| Sieh mal, die haben die Gegend, um das Amtsgericht sichergestellt. Der Ort wird von Cops umstellt sein. | Open Subtitles | قاموا بتنظيف المنطقه حول المحكمه المكان سيكون محوط برجال الشرطه |
| Der Prozess gegen Lisbeth Salander wird um 13 Uhr im Amtsgericht in Stockholm eröffnet. | Open Subtitles | محاكمة (ليزبيث سالاندر) تبدأ هنا في محكمة "ستوكهولم" الجزئية , عند الواحدة مساءً بعد ساعة تقريباً |
| Laut Amtsgericht von Pennsylvania klagt die Mildred Drummond Stiftung Sie wegen unrechtmäßiger Geldabhebungen an. | Open Subtitles | بمقتضى الحكم من محكمة (بنسلفانيا) لمؤسسة (دروموند ميلدريد) بسحبك مال غير مشروع. |
| Amtsgericht | Open Subtitles | "محكمة مقاطعة ديد" |
| Amtsgericht DRAGANSKIJ? | Open Subtitles | قاعة محكمة (دراجنيسكي) |
| Die Beweise an Ihrer Beteiligung bei Whitey Doyle sind auf dem Weg ins Amtsgericht, während wir uns hier unterhalten. | Open Subtitles | ادله تورطك مع "وايتي دويل" في طريقها الى المحكمه بينما نحن نتحدث |
| Sie muss zum Amtsgericht kommen. | Open Subtitles | يجب ان تذهب الى المحكمه |
| Ins Amtsgericht...in mein Büro. | Open Subtitles | المحكمه في مكتبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 