| Die AmWorks Fallstudien. Hier haben Sie 10 zehn vom heutigen Tag. | Open Subtitles | دراسات حالات مشروع (أمريكا ووركس) هذه الحالات العشرة لهذا اليوم |
| Der Kastastrophenschutzfonds ist schon zu einem Drittel aufgebraucht seit Sie mit AmWorks begonnen haben. | Open Subtitles | تمويل صندوق إغاثة منكوبي الكوارث قل الثلث منذ إطلاق مشروع (أمريكا ووركس) لكن ما زال هناك ملياري دولار |
| Jeden Tag verlange ich vom Büro für Öffentlichkeitsarbeit mir die Profile von zehn AmWorks Begünstigten zu geben. | Open Subtitles | أطلب يومياً من مكتب الاتصالات إعطائي لمحة مختصرة عن 10 منتفعين من مشروع (أمريكا ووركس) |
| Denn alles, was ich von den Republikaner höre, ist dass AmWorks niemals umgesetzt werden wird. | Open Subtitles | لأن كل ما يصلني من الجمهوريين هو أن مشروع "أميركا تعمل" لن يرى النور أبدًا |
| Sie brechen Ihr Schweigen wegen AmWorks für mich und ich verschwinde für fünf Wochen. | Open Subtitles | ترفع عني التوقيف بما يخص مشروع" أميركا تعمل" |
| Danke. Sie haben alle sehr hart gearbeitet, um AmWorks zum Laufen zu bringen. | Open Subtitles | شكراً, كلكم عملتم بجد لدعم مشروع (أمريكا ووركس) |
| Aber jetzt, nachdem ich bewiesen habe, was AmWorks bewirken kann, werden die finanziellen Mittel und die Unterstützung da sein. | Open Subtitles | ولكن الآن, وبعد أن أثبت ما يمكن لمشروع (أمريكا ووركس) فعله فسيكون هناك المال والدعم |
| Und unter meinem AmWorks Programm wird es eine Vorgabe/Verordnung geben, dass es keinen Unterschied bei der Bezahlung von Männern und Frauen gibt. | Open Subtitles | وتحت رعاية برنامجي (أمريكا ووركس) سيكون هناك بند أن جميع الوظائف في البرنامج لن يوجد بها تمييز بين أجور الرجال والنساء |
| AmWorks Jobs, das sind Stellen bei der Regierung. Was ist mit dem Rest der Privatwirtschaft? | Open Subtitles | ولكن وظائف (أمريكا ووركس) وهي تطبق بالقطاع العام, ماذا عن بقية القطاع الخاص؟ |
| Haben Sie AmWorks irgendwo erwähnt? Nein. | Open Subtitles | أتذكر مشروع (أمريكا ووركس) بمكان ما؟ |
| Ich bin bereit, wieder zurück zu FEMA zu gehen wenn wir diskutieren, AmWorks auf eine solide Basis zu stellen. | Open Subtitles | أرغب في العودة إلى "فيما" لو استطعنا مناقشة تنفيذ مشروع "أميركا تعمل" |
| Ich soll über "AmWorks" schreiben. | Open Subtitles | يفترض بي أن اكتب بخصوص "أميركا تعمل" |
| AmWorks war erst der Anfang. | Open Subtitles | كان برنامج (أميركا تعمل) مجرد بداية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 