عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"an deinen füßen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على قدميك
| ja, aber sie sehen an deinen Füßen großartig aus, genau da wo sie jetzt sind. | Open Subtitles | أجل, لكنه يبدو رائعاً على قدميك حيث هو الآن |
| Laufe mit ein paar von denen an deinen Füßen rum und ich bin wirklich beeindruckt. | Open Subtitles | تمشي بالأنحاء معهم على قدميك وسأنبهر. |
| Du hast Dreck an deinen Füßen. | Open Subtitles | لديك غائط على قدميك |
| Was zum Teufel ist an deinen Füßen? | Open Subtitles | ما هذا الذي على قدميك ؟ |