an den meisten Tagen gibt es nicht genug Wasser, doch mehr als zu bewältigen ist, wenn es regnet. | TED | لديهم مياه غير كافية في معظم الأيام والكثير الزائد عن المقدرة عندما تهطل الأمطار. |
Aber an den meisten Tagen spüre ich, dass ich lebe. | Open Subtitles | معظم الأيام و أنا أشعر بأنني على قيـّد الحياة. |
Ich schlage vor, dass wir uns an den meisten Tagen hier treffen, um ein, zwei Stunden zu reden. | Open Subtitles | أقترح بأن نلتقي هنا معظم الأيام و نتبادل الحديث لساعه أو ساعتين |
an den meisten Tagen ist niemand im Geldbereich erlaubt. | Open Subtitles | معظم الأيام , لا يُسمح لأحد بالتواجد في طابق النقود. |
Aber an den meisten Tagen ist das mein größter Pluspunkt. | Open Subtitles | لكن في معظم الأيام هذا أفضل مقدراتي |
an den meisten Tagen schon. | Open Subtitles | نعم، معظم الأيام |
Ja, Ma'am. an den meisten Tagen. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي، معظم الأيام |
- an den meisten Tagen. | Open Subtitles | - معظم الأيام - |