"an den strand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى الشاطئ
• إلى الشاطىء
• الى الشاطئ
• للشاطيء
• للشاطئ

Und wenn man an den Strand geht, was findet man dort?
وعندما تذهب إلى الشاطئ ماذا يحصل؟ انت تجد الكثبان الرملية.

Eines Tages, als Karl-Henrik in der Stadt war, ging ich an den Strand.
يوم ما عندما كارل هينريك ذهب إلى البلدة فذهبت إلى الشاطئ وحدي

Erst heißt es "Gehen wir an den Strand", dann sind wir plötzlich in einer Bibliothek.
لقد كنت متشوقا للذهاب إلى الشاطئ ثم فجأة، نحن هنا في مكتبة لماذا ؟

Am nächsten Tag war Sonntag und wir fuhren an den Strand.
و اليوم التالى كان الأحد حيث ذهبنا فى نزهة إلى الشاطىء

Wenn Sie sie bis Mittwoch verkaufen, gehen Sie bitte an den Strand.
اذا تمكنت من بيعهم قبل الأربعاء، رجاءا توجه الى الشاطئ

Locke ist runter an den Strand gegangen, also hab ich die nächste Schicht übernommen.
عاد (لوك) للشاطيء لذا، سأتولى النوبة التالية

So lebten sie einen Monat nach Mars-Zeit und hatten diese großartigen Abenteuer, wie Bowling mitten in der Nacht oder an den Strand gehen.
فعاشوا على توقيت المريخ لشهر وحظوا بهذه المغامرات الممتعة، مثل لعب البولينج في منتصف الليل أو الذهاب للشاطئ.

Und als Sie danach nicht mehr an den Strand gegangen sind?
و بعد ذلك ؟ بعد أن توقفتما عن الذهاب إلى الشاطئ العام ؟

Warum fahren wir am Wochenende nicht an den Strand?
ما رأيك في الذهاب إلى الشاطئ في عطلة الأسبوع؟

Am Wochenende an den Strand? Nicht mal gegen Geld.
أموال الدنيا كلها لن تجعلني أذهب إلى الشاطئ في عطلة الأسبوع.

Mit sieben Monaten nahmen wir ihn an den Strand, wo er malte.
بعمر سبعة أشهر، أنا وأخته أخذناه إلى الشاطئ وأخذ يرسم على الرمل

Dort ist wenig Deckung, aber die perfekte Feuerposition, wenn wir die Panzer an den Strand kriegen.
يوجد هناك موقع جيد للتصويب موقع جيد لو إستطعنا جلب مدرعات إلى الشاطئ

Warum geht ihr Jungs nicht an den Strand und amüsiert euch?
لماذا لا تذهبون إلى الشاطئ و تحظوا ببعض المُتعة

Sie folgten ihr an den Strand und erwürgten sie mit ihrem Gürtel.
قاموا بملاحقتها إلى الشاطئ وخنقوها بحزامها

Okay, es reicht, steh jetzt auf. Wir fahren gleich an den Strand!
حسناً, إذهبي و إستعدي سوف نذهب إلى الشاطئ خلال 20دقيقة

Riesenkraken waren nur ein Mythos, bis einer an den Strand gespült worden ist.
أعتقد أن حيوانات السبيدج العملاقة كانت من الخرافات حتى جُرف واحد منها إلى الشاطئ

Hab mich schon gefragt, warum du so heiß darauf warst, heute an den Strand zu gehen.
تساءلت عن سبب رغبتك في الحضور إلى الشاطئ اليوم

Das ist fast so, als würde man dafür bezahlt werden, an den Strand zu gehen, oder?
تقريباً كانه يدفع لك من أجل الذهاب إلى الشاطىء

Mir reicht's, ich gehe zurück an den Strand.
هذا يكفى الن سوف نعود إلى الشاطىء

Gehen Sie an den Strand und machen Montag weiter.
لذا اذهب الى الشاطئ و ابدأ مجددا يوم الاثنين.

Wir gehen an den Strand.
نحن ذاهبان للشاطيء.

Ski fahren, tanzen, an den Strand gehen.
اريد ان اذهب للتزلج اريد ان ارقص اذهب للشاطئ