"an der brücke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على الجسر
• عند الجسر
• إلى الجسر
• أسفل جسر
• على جسر

Wenn Sie's nicht sehr eilig haben. Sie haben an der Brücke eine Straßensperre errichtet.
إذا لم تكنِ على عجلة من أمرك فهم يضعون حاجز طرق على الجسر

Ich treffe Sie also an der Brücke wie geplant machen Sie sich keine Gedanken.
حسناً؟ نلتقي على الجسر كما خططنا ولا تقلق بباقي الأمور

Die Stadt hat sich ebenfalls geweigert Begrenzungen an der Brücke anzubringen.
كما رفض المجلس البلدي وضع حواجز على الجسر

Wissen Sie, an dem Tag an der Brücke war für mich alles abgeschlossen.
أريدك أن تعرف أنني أغلقت التحقيق فيما حدث عند الجسر

Um 20 Uhr an der Brücke, wo du mich gefunden hast.
سأكون عند الجسر حيث وجدتموني، عند الساعة الثامنة.

Ich brauche Landezonen, die nah an der Brücke sind.
أريد مناطق إسقاط أقرب ما يكون إلى الجسر

an der Brücke in der 6. Straße in Santa Fé gibt's eine Stromstörung.
أسفل جسر (سانتا في) الشارع السادس عن إحتمال وجود تماس كهربائي

Hätten sie rausgefunden, dass es gestreckt ist, hätten sie alles entsorgt und mich an der Brücke aufgehängt.
لو عرفوا أنها مغشوشة لرموها، ولكنت معلقاً على جسر من خطاف في لساني.

Basierend auf dem Explosionsradius des Sprengsatzes, wurde sie an dem einen Ort an der Brücke platziert, an dem eine Kettenreaktion nicht den gesamten Bohrturm ausschalten würde.
إعتمادا على أساس من الجهاز دائرة نصف قطر الانفجار ، لقد تم وضعه في بقعة واحدة على الجسر حيث سلسلة من ردود الفعل

Ich treffe Sie hinter dem Wald an der Brücke auf der 21.
أعبر من خلال الأشجار سأقابلك على الجسر في الطريق 21

Weil sie denken, dass Sie absichtlich Verzögerungen an der Brücke verursachen, um Ihren Umsatz zu maximieren, und: "Warum in Gottes Namen soll ich bezahlen, um Ihre Inkompetenz zu subventionieren?"
لأنهم يعتقدون انك تتعمد التسبب في التأخير على الجسر لكي تعظم من ايراداتك و " لماذا يتوجب علي الدفع لدعم عجزك"؟ًــ

Wir treffen uns an der Brücke. Ich bring dich zu deinen Eltern.
لاقيني على الجسر سآخذك إلى والديك

Dean und Matty haben was vor. Triff sie an der Brücke.
دين وماتي يخططون لشئ انهم على الجسر

Die Menschen wünschen sich etwas, befestigen ein Schloss an der Brücke und werfen den Schlüssel in die Seine.
أشاهد الناس يتمنّون الأماني ويحبسونها في قفل على الجسر ثم يلقونها في نهر (سين)

Ich hab ihm gesagt, wir warten an der Brücke.
لقد أخبرته أننا سنكون عند الجسر هناك

Wir warten an der Brücke auf Sie.
سننتظرك عند الجسر

Treff mich an der Brücke.
قابلني عند الجسر

Sag ihm, er soll zu Varricks kommen, an der Brücke.
قال أن فاريك سيكون عند الجسر.

Du solltest doch an der Brücke sein."
المفروض أن تكون على جسر ( جورج واشنطن ) ؟"

Deswegen bleibe ich hier, hier an der Brücke von San Jorge.
فلذلك توقفت حيث هنا على جسر (سان خورخي)