"an der route" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على الطريق

Es ist eine Insel namens Matsu, an der Route zwischen Kobe und Schanghai.
انها جزيرة تدعا ماتسو، على الطريق المباشر بين كوبي وشنغهاي

Wenn er nicht gerade Bekleidungs- unternehmer ist, ist er Tagelöhner auf einem Maisfeld an der Route 1. Für beides hat er den selben Wagen benutzt.
عندما لا يكون مشغولاً كبائع ملابس متجول كان يعمل أجيراً في حقل الذرة على الطريق رقم 1 استخدم نفس الشاحنة للعملين

-Motel. an der Route Six. Und da waren wir auch in dieser Nacht.
إنه يقع على الطريق 6 , ذلك مكان تواجدنا بتلكَ الليلة

Zentrale, ich hab hier möglicherweise ein 1-8-7 draußen bei der alten Papiermühle an der Route 6.
أمن أحد ؟ لدينا حالة قتل محتملة هنا بمصنع الورق على الطريق رقم 6

Es gibt einen Tunnel entlang der Flusses an der Route 13.
ثمّة نفق في موازاة النهر على الطريق 13.

Weiter nördlich an der Route 10.
في مكان بعيد شمالاً على الطريق رقم 10

Ja, an der Route 7, nördlich von Bear Valley.
نعم. نعم، على الطريق 7 شمال وادي الدب

Ich werde bis 14 Uhr bei Jack's Grillrestaurant sein, an der Route 59.
سأنتظرك في مطعم (جاك بار-بي-كيو شاك) على الطريق 59 حتّى الـ 2.

Ok, wir sind an einer Raststätte an der Route 27 und...
نحن فى استراحة على الطريق 27

Ich mach das schon, T. Ich weiß, wo Mikeys Haus ist. an der Route 10.
أنا معك، أعرف أين يوجد منزل (مايكي) على الطريق رقم 10

Das Cloverleaf-Motel drüben, an der Route 6.
بنُزل "كلوفيرليف" على الطريق السادس

Wo genau an der Route 9?
بأي مكان على الطريق 9؟

Wir haben gerade einen Anruf aus dem Sullivan Haus, an der Route 9 bekommen.
تلقّيت مكالمة للتو من منزل آل (سوليفان) على الطريق رقم 9.

Ja, ich glaube, an der Tankstelle an der Route 23 gab es einen Unfall.
بمحطة البنزين على الطريق 23

Also ich habe neun Bars an der Route 29 gefunden und keine davon heißt Joes.
وجدت 9 حانات على الطريق 29، ولا حانة منهم تسمّى (جوي).

Du siehst mit Violet an der Route 9 nach, ich fahre zum Schlachthof.
خذ (فايلوت)، وتفقدا منزل رئيس المجلس البلدي القديم على الطريق 9 أنا سأذهب لأتفقد المسلخ

Die meisten Städte liegen an der Route 22.
معظم البلدات على الطريق 22.

Äh, im Cloverleaf, an der Route 6. Wieso?
حسناً , أين (دين) ؟ بنُزل "كلوفيرليف" على الطريق السادس .

- Sie ist in einem Motel an der Route 70, - bereitet sich auf den Zauber vor.
-في نزل على الطريق 70 تحضّر للتعويذة .