"an der universität in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في جامعة

Und mein komplettes erstes Jahr an der Universität in Carlton bezahlte ich,
ومن ثم عملت لكي ادفع مصاريف سنتي الاولى في جامعة كارلتون

Meine Freundin Manya arbeitete neben ihrem Studium an der Universität in Kalifornien bei einem Autohändler um Geld zu verdienen.
صديقتي مانيا عندما كانت طالبة في جامعة في كاليفورنيا كانت تكسب معاشها عن طريق العمل لدى تاجر سيارات

Pater Karras war ein Jesuiten-Psychiater an der Universität in Georgetown.
الأب كاراس هل كان الطبيب النفسي للجماعة المسيحية في جامعة حورجتاون

Edward Marzotto, ein "z" und zwei "t"s. Er ist Professor an der Universität in Süd-Iowa.
ادوارد مارزوتو حرف زين واحد وحرفان تاء -بروفيسور في جامعة جنوب ايوا

Lehrstuhl für Mathematik an der Universität in Barcelona.
رئيس قسم الرياضيات في جامعة ببرشلونة

Mein Mann arbeitet für ein Semester an der Universität in Washington, wir sind auf dem Weg ihn zu besuchen.
صحيح- ..زوجي يعمل- في جامعة واشنطون لمدة فصل دراسي كامل ونحن هنا لزيارته

Im Kontrast dazu haben wir General Tsos Hühnchen, das in Wirklichkeit in New York City in den frühen 1970ern begann, als ich auch gerade an der Universität in New York City in den frühen 1970ern anfing, also...
وفي المقابل ، لدينا دجاج الجنرال تسو الذي بدأ فعلا في مدينة نيويورك في أوائل السبعينيات، كما كنت قد بدأت في جامعة مدينة نيويورك في بداية السبعينيات ، لذلك...

Meine Eltern lernten sich an der Universität in Sankt Petersburg kennen, wo er Astrophysik und sie Angewandte Mathematik lehrte.
ألتقيا والداي في جامعة (سانت بطرسبرغ) حيثما كان والدي يدرس الفيزياء الفلكية ووالدتي كانت تدرس الرياضيات التطبيقية.

Ihr Vater lehrte Mathematik an der Universität in Shanghai.
والدك عَلم الرياضيات في جامعة (شانغاي)