| Du musst an dich selbst denken. Du musst stark sein. | Open Subtitles | يجب أن تبدأي التفكير في نفسك يجب أن تكوني قوية |
| Daphne, du kannst alle Straßensperren der Welt überwinden, wenn du an dich selbst glaubst. | Open Subtitles | دافني... يمكنك التغلب على جميع العقبات في العالم... إذا كنت تعتقد في نفسك. |
| Zum ersten Mal in deinem Leben denkst du einmal an dich selbst, und nicht daran, die Welt zu retten. | Open Subtitles | لمرة واحدة في حياتك ابدأ بالتفكير في نفسك وليس بإنقاذ العالم |
| Du denkst nur an dich selbst. | Open Subtitles | أنتِ تفكّرين بنفسكِ فقط. |
| - Denk doch endlich mal an dich selbst! | Open Subtitles | لم لا تفكرين في نفسك على سبيل التغيير؟ |
| Herrgott, es ist nicht zu fassen, dass du nur an dich selbst denkst! | Open Subtitles | يا إلهي يا (آتي) لا أصدق أنك لا تفكر إلا في نفسك |
| - Aber du musst auch an dich selbst denken. | Open Subtitles | ولكن عليكِ التفكير في نفسك أيضاً |
| Du kannst nicht nur an dich selbst denken. | Open Subtitles | رافاييل لا يمكن أن تفكر في نفسك فقط |
| Ohne an dich selbst zu denken, hast du sie gerettet. | Open Subtitles | لا تفكر في نفسك قمت بإنقاذه |
| Du denkst nur an dich selbst. | Open Subtitles | أنت تفكر فقط في نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 