"an die bar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى الحانة
• للحانة
• إلى البار
• في البار
• للبار

Die Herren werden dich entschuldigen. Komm an die Bar.
. هذان الرفيقان سيسمحان لك تعال معيّ إلى الحانة

Du meinst, ins "Lamb and Flag" zu gehen, an die Bar, unsere Knöchel allen jungen, uninteressanten Männern dort zu zeigen.
تعنين الذهاب إلى الحانة معك والجلوس على البار لنغري كل شاب تافه في المكان.

Ich setz mich immer erst an die Bar, wenn es dir nichts ausmacht.
عادةً أرسل الحقائب للغرفة أذهب للحانة أخفّف الضغط قليلاً مالم تعترض على ذلك -عمّ تتحدث؟

AL: Seine Frau geht an die Bar, und er begibt sich ins Restaurant. Allein.
تذهب زوجته للحانة وهو يدخل المعطم لوحده

Und während sie darüber stritten, ging ich an die Bar, und als ich wiederkam, waren sie weg.
وبينما كانا يتجادلان بشأن ذلك ذهبت إلى البار لأحضر شراباً آخر وعندما عدت إلى هنا كانا قد رحلا

Ok, Sack Master, einen noch. Dann will ich zurück an die Bar.
حسنا يا ـ ساك ـ واحدة أخرى فقط أريد العودة إلى البار

- Wir gehen an die Bar.
سيّدي؟ أعتقد أننا سنحتسي شراباً في البار.

Warum gehen Sie nicht an die Bar und genehmigen sich einen Drink?
لماذا لا تذهب للبار وتحتسي كأساً؟ هيا إذهب

- Wir sind nur an die Bar gegangen, und sie hat daraus eine Menge geschlossen, ohne dass wir ihr dabei geholfen hätten.
-ذهبنا إلى الحانة فحسب ، واستنتجت أفكار دون أن نتفوه بكلمة

Gehen wir an die Bar? Wollen wir was trinken? - Ja.
هل تود الذهاب إلى الحانة وتشرب معي!

- Ja! Geh da an die Bar!
ـ اذهبا إلى الحانة فحسب.

an die Bar, um meinen Mund mit Alkohol zu desinfizieren.
- إلى الحانة - لأعقم فمي عن طريق الكحول

Alte Leute. Bring das an die Bar.
ناسٌ كبار، خذيها للحانة

Ich werde mal an die Bar gehen.
سأذهب للحانة

Wollen wir was trinken oder an die Bar gehen?
هل تريد مشروباً؟ يمكننا الذهاب إلى البار.

Als brächte man ne scharfe Braut mit an die Bar, um andere scharfe Bräute aufzureißen?
كإحضار إمرأة مثيرة إلى البار من أجل المساعدة في إنتقاء إمرأة مثيرة أخرى

Kommen Sie mit an die Bar. Sie brauchen einen Whisky.
تعال إلى البار ، سوف تحظى بمشروب قوى

Sie kämen rein. Setzen sich zu mir an die Bar, und Sie bestellen einen Drink.
أنك ستدخل , و ستجلس بجانبي في البار

Ich gehe an die Bar.
بعد إذنكما. سأكون في البار.

Ich gehe an die Bar.
سوف أذهب للبار يا صغيرتي

Ich geh an die Bar.
أنا ذاهب للبار