"an die polizei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى الشرطة
• أمسكت بها الشرطه

Ich gehe nicht an die Polizei und Ich bin nicht darüber.
أنا لم أذهب إلى الشرطة كما أني لا أنوي ذلك

Helen schrieb und schickte deine Sachen zurück mit einem Brief, und John wandte sich an die Polizei.
هذه الفتاة التى تدعى هيلين بعثت بأمتعتك مع رسالة وجون هنا كتب إلى الشرطة

Ich beschloss, sofort nach Hause zu fliegen und den Film mit der Post an die Polizei zu schicken.
قررت العودة للوطن مباشرة و أردت بمجرد وصولي إلى المطار أن أرسل فيلم الكاميرا إلى الشرطة

Wende dich an die Polizei, nicht an einen Aberglauben.
صديقتك قد قُتلت إذهبي إلى الشرطة ، وليس إلى الخرافة

Sie haben Ware im Wert von 20 Millionen$ an die Polizei verloren.
خسر 20 مليون دولار من بضائع أمسكت بها الشرطه

Aber ich fürchte, in diesem Fall ist das Aushändigen der Waffe an die Polizei das Letzte, was ich machen konnte.
لكن أخشى، في هذه الحالة، تسليم هذه الأسلحة إلى الشرطة كان آخر شيء يمكن أن أفعله.

Und wenn mir etwas passiert, geht es direkt an die Polizei.
وإن حصل شيء لي، فسيذهب مباشرة إلى الشرطة

Ich ließ sie einsperren, bis wir wissen, dass eine Übergabe an die Polizei die richtigen Ergebnisse bringt.
لقد احتجزتها إلى أن نتأكد من أن تسليمها إلى الشرطة هو الخيار المناسب.

Der Präsident weist die Bevölkerung an, jegliche Informationen über den Mann umgehend an die Polizei, die Armee oder das FBI weiterzuleiten.
حث الرئيس جميع المواطنين ليكونوفي حالة تأهب تحسبا لأية معلومات عن هذا الرجل ، وايصال اي معلومات على الفور إلى الشرطة ، الجيش أو مكتب التحقيقات الاتحادي.

IN 20 MINUTEN GEHT DAS an die Polizei
سيصل هذا إلى الشرطة خلال 20 دقيقة

Ich will $ 250.000 oder ich werrden Ubergabe an die Polizei.
أريد ربع مليون $ وإلاّ سأسلمها إلى الشرطة

Schicken wir es an die Polizei.
لنرسل نسخة إلى الشرطة.

Ich suche nach Filmmaterial von sucking Chest Wound, das ich an die Polizei schicken kann.
(إنني أبحث عن تصوير لـ(ساكينغ شيست وند التي استطيع إرسالها إلى الشرطة

Und wenn ich Sie auf Mattéi hinweise, der durchdreht, dann nicht als Bürger, der sich an die Polizei wendet, sondern... eher von Freund zu Freund.
فعندما أقول أنّ (ماتي) فقدها ويجب مراقبته فلست بالضرورة مواطن يتحدّث إلى الشرطة... يمكن أن يكون صديق يتحدّث إلى صديق

Sie haben 20$ Millionen an Ware an die Polizei verloren.
وخسر 20 مليون دولار فى بضاعه أمسكت بها الشرطه