"an diesem strand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على هذا الشاطئ
• على ذلك الشاطيء

Als ich das letzte Mal an diesem Strand stand, am schlimmsten Tag meines Lebens, was war das Letzte, was du zu mir gesagt hast?
في آخر مرة وقفت على هذا الشاطئ في أسوء يوم من حياتي ماذا كان آخر شيء أخبرتني به ؟

Nicht genehmigte Lagefeuer sind illegal, an diesem Strand.
نيران المُخيّمات غير قانونيّة على هذا الشاطئ بدون تصريح.

Ihre Leiche wurde an diesem Strand gefunden.
لقد تمّ اكتشاف جثتها على هذا الشاطئ

Ich würde es vorziehen, morgen früh an diesem Strand keine wagemutigen Heldentaten filmen zu müssen.
- بل إنني أفضل أن... لا تطلق النار غدا أعمال البطولة، على هذا الشاطئ.

Vor fünf Jahren, als Maze und ich die Hölle verließen, landeten wir an diesem Strand.
، كما تعلم ، منذ خمسة سنوات ، عندما هجرنا أنا و (ميز) الجحيم هبطت إلى هُنا على ذلك الشاطيء

Wir spielten früher an diesem Strand, genau hier.
كنّا نلعب على هذا الشاطئ

Conrad glaubt, dass euer Boot an diesem Strand liegen könnte.
(كونراد) يعتقد أن قاربكم هنا على هذا الشاطئ