"an dir zweifeln" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أشك فيك
• ما شكيت فيك
• أشك بك

Wie kann ich nur an dir zweifeln?
أنا لا أَستطيعُ أن أخفي أنني أشك فيك.

Ich hätte nicht an dir zweifeln sollen.
لم يكن علي أن أشك فيك

Ich hätte nie an dir zweifeln sollen.
لم يكن ينبغي علي ان أشك فيك

Ich komme mir so dumm vor. Ich hätte nie an dir zweifeln sollen.
انا حاسة اني اتخميت وكنت عبيطة أنا عمري ما شكيت فيك

- Ich hätte nie an dir zweifeln dürfen. - Das macht nichts.
بس يعني و لا مرة ما شكيت فيك اووه اخوي آل شكرا ع راسي

Ich hätte nicht an dir zweifeln sollen. Ich hätte für dich da sein sollen.
كان يجدر بي ألا أشك بك آسف أنني لم أدعمك

Ich vertraue dir, Dwighty Boy. Ich hätte nie an dir zweifeln dürfen.
أثق بك يا فتاي (دوايتي) ما حرى أن أشك بك قطّ.

Wie konnte ich jemals an dir zweifeln?
كيف أمكنني أن أشك بك

Ich werde nie wieder an dir zweifeln.
لن أشك بك ثانية ابدأ