| Ihr Leben hängt an einem seidenen Faden, Mr. Beauregard. | Open Subtitles | حياتك معلقة بخيط سيد بيوريجارد. |
| Wir hängen an einem seidenen Faden. | Open Subtitles | ولقد أصبحنا مُتعلقين بخيط رفيع من الأمل... |
| Wir hängen an einem seidenen Faden. | Open Subtitles | ولقد أصبحنا مُتعلقين بخيط رفيع من الأمل... |
| Es soll heißen: Du hängst an einem seidenen Faden. | Open Subtitles | .. ما أقوله بأنك تتعلق بخيط |
| Eure Leben, sie hängen an einem seidenen Faden. | Open Subtitles | حياتك، تتعلّق بخيط |
| Die Linie der Könige hängt an einem seidenen Faden. | Open Subtitles | الملوك يتعلّقون بخيط |
| Ich hänge hier an einem seidenen Faden. | Open Subtitles | أنا متعلق بخيط هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 