"an einem strand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على شاطئ
• على الشاطئ
• علي شاطئ
• على الشاطيء

Warum habe ich dich nicht vor hundert Jahren an einem Strand getroffen?
أوه، باري، الذي لا يستطيع أن عندي قابلك قبل مائة سنة؟ على شاطئ في مكان ما.

Ein unbekannter Obdachloser, der an einem Strand New Jerseys brutal zusammengeschlagen wurde,
الرجل المشرد الغير معروف الذى تم التحرش به وضربه بشدة على شاطئ نيو جيرسى يوم الثلاثاء الماضى

Ihr könnt eure letzten Stündchen an einem Strand versaufen, was gar keine so schlechte Idee ist,
يمكنكم أن تقضون آخر ساعاتكم و أنتم تشربون على الشاطئ وهذه بالمناسبة ليست فكرة سيئة

Und gerade eben habe ich eine Vision von dir und mir, triefend von Kokosnussöl an einem Strand in Rocapulco, in Gesellschaft von Herr Slates Vermögen.
والآن لدي رؤية عليك و علي نقطر زيت جوز الهند على الشاطئ في روكابولكو مع ثروة السيد سليت لإبقائنا في الشركة

an einem Strand in Florida.
علي شاطئ بـ (فلوريدا).

Ich wusste, dass mein erstes Mal an einem Strand sein würde.
لا طالما عرِفتُ أنّ أول مرةٍ لي ستكون على الشاطيء

- Weil ich mich irgendwo an einem Strand zurückziehen will, und nicht mit einer offenen Flamme am Bein eines Mannes rumwerkeln.
لمااذ ؟ لأنني أردت التقاعد على شاطئ ولا أفتح

Ich dachte, du wärst irgendwo an einem Strand, Mai-Tais trinkend und leckst deine Wunden.
فكّرتُ أنّك ستتواجد على شاطئ ما، تحتسي الشراب وتُداوي جراحك.

Sie wurden vom Sand an einem Strand abgelenkt.
لفت انتباهك رمل على شاطئ! ثم انظر للوحة.

Wenn du an einem Strand in Kambodscha mit drei Transen XTC nehmen willst...
اذا اردت الاستمتاع (على شاطئ في (كمبوديا مع ثلاثة غرباء على عربة

In meinen Träumen fand ich mich wieder an einem Strand, bestehend aus Käferhülsen, so weit das Auge reicht.
في أحلامي، أجد نفسي واقفاً على شاطئ مصنوع من قشور الخنافس يمتدبقدرما يمكنللعينأنترى...

Sie wurde aber an einem Strand gezeugt, auf einer Insel, in einer Nacht wie dieser, mit einem Unbekannten aus Madrid.
وقد قامت بمعاشرة رجل غريب على الشاطئ فى جزيرة فى ليلة مثل هذة الليلة

Ich wusste, dass mein erstes Mal an einem Strand sein würde.
لطالما أردت أن تكون المرة الأولى على الشاطئ

Vorzugsweise an einem Strand in einem steuerfreien Land, weit, weit entfernt.
غالباً، على الشاطئ في بلد لا توجد فيها ضرائب، بعيداً جداً

Ich habe Sara an einem Strand auf Costa Rica getroffen,... vor vier Monaten.
لقد قابلت سارة على الشاطئ في كوستاريكا قبل أربعة أشهر

- Ehrlich, Mann... was, sollen wir an einem Strand herumhängen, bei dem, was hier passiert?
ماذا، هل تريدنا أن نستجم على الشاطئ مع كل ما يحدث

In dieser Nacht zelteten wir an einem Strand in der Bretagne.
" في تلك الليلة، خيّمنا على الشاطيء في " بريطانيا

Ich bin an einem Strand.
أنا على الشاطيء