"an einem tag wie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في يوم مثل
• في يوم كهذا

ALLEGREZZA: Außer An einem Tag wie heute, an einem Ort wie diesem.
ماعدا في يوم مثل اليوم، و في حدث مثل هذا.

An einem Tag wie dieser, da müssen wir unser Signal an einer Sendestation aufprallen lassen.
في يوم مثل هذا يجب أن نقوي أشارتنا بواسطة برج راديو

Im Frühling, An einem Tag wie jeder andere...
,في الربيع ..في يوم مثل بقيّة الأيام

Ich bin da mal gesessen An einem Tag wie heute.
جلستهناكمرة.. في يوم كهذا كانحاراًجداًو..

Ja, wer würde An einem Tag wie diesem kein Eis haben wollen?
بالخصوص في يوم كهذا من الذي لا يريد الآيس كريم؟

An einem Tag wie heute ist das ein Erfolg.
في يوم مثل هذا اليوم، وهذا هو الفوز.

- An einem Tag wie dem heutigen dürften Magenschmerzen nebensächlich sein.
هذا ليس مهماً في يوم كهذا

Besonders An einem Tag wie heute.
خاصة في يوم كهذا

An einem Tag wie diesem, kann so etwas nicht schaden.
في يوم كهذا, لا يؤذي