| - Wir werden Sie an einen sicheren Ort bringen. - Okay. Danke. | Open Subtitles | . سنأخذك إلى مكانٍ آمن - . حسنٌ، شكراً لكما، شكراً - |
| Okay. Wir werden Sie an einen sicheren Ort bringen, okay? | Open Subtitles | حسنًا, سنأخذك إلى مكانٍ آمن, حسنًا؟ |
| Wir werden Dich an einen sicheren Ort bringen. - Mehr kann ich Dir nicht sagen. | Open Subtitles | سنأخذك إلى مكان آمن هذا كل شىء يمكننى إخبارك به الآن |
| Deswegen will ich ihn lieber gleich an einen sicheren Ort bringen. Danke schön. | Open Subtitles | لهذا ينبغي أن أضعه في مكان آمن ، شكراً لك |
| Es ist nur für eine kurze Zeit, bis ich dich aus der Stadt rausschaffen und an einen sicheren Ort bringen kann. | Open Subtitles | ستبقين هنا لفترة قصيرة ريثما أخرجك من المدينة لمكان آمن |
| Detective Fusco wird Sie an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | المحقق (فوسكو) سوفَ يأخذك لمكانٍ آمن. |
| Wenn man in diesem Haus stirbt, kann man nie weg. Deswegen musst du gehen und Mom an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | حالما تموت في هذا البيت لا يسعكَ مُغادرته لهذا عليكَ الذهاب وأمي إلى مكانٍ آمنٍ |
| Was wollen Sie? Im Augenblick, Sie an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | -حالياً، أخذكَ إلى مكانٍ آمن |
| Du musst Delilah an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | عليك أخذ (دليلة) إلى مكانٍ آمن |
| - Und sie an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | أحتاج إلى أن تذهبي إلى عائلتي فوراً وتأخذيها إلى مكان آمن |
| Dann können wir dich an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | و يمكنني حينها أن نأخذك إلى مكان آمن |
| Jetzt muss ich euch an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | ماذا؟ الآن يجب أن آخذك إلى مكان آمن |
| Ich muss das Gerät an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | أنا في حاجة إلى اتخاذ الجهاز في مكان آمن. |
| Wenn wir die Menschen mit Gendefekten vor den Giften in der Randzone retten und sie an einen sicheren Ort bringen könnten, dann würde sich mit der Zeit das menschliche Erbgut selbst heilen, wieder seine Ursprungsform erlangen. | Open Subtitles | اذا كنا نستطيع إنقاذ الناس المتضررين وراثيا يجب أن نبعدهم عن البيئة السامة في الحدود ووضعهم في مكان آمن مثل شيكاغو |
| Aber zuerst müssen wir Sie an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | لكن أولاً يجب أن نحميكم في مكان آمن |
| Wir müssen euch an einen sicheren Ort bringen, aber nicht auf den Zeltplatz. | Open Subtitles | علينا أخذكما لمكان آمن ولكن ليس إلى الخيمة |
| Ich werde euch an einen sicheren Ort bringen, aber wenn ich euch mit Waffengewalt dorthin schaffen muss, mache ich's sehr schmerzvoll. | Open Subtitles | سآخذك لمكان آمن لكن علي أن أصوّب عليك لإحضارك هناك سوف أتأكد من انه يُؤلم |
| Ich habe Semenchko gesagt, er soll Dmitri an einen sicheren Ort bringen, bis all das hier vorbei ist. | Open Subtitles | أمرت (سيمنكو) أن يأخذ (دميتري) لمكان آمن حتى ينتهي الأمر |
| Wir müssen Sie an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | -يجب أن نُوصلك لمكانٍ آمن . |
| Ich werde dich an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | سآخذكَ إلى مكانٍ آمنٍ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 