"an eurer seite" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بجانبك
• إلى جانبك
• إلى جانبكم

Nein, ihr braucht die Götter, die an Eurer Seite kämpfen!
لا، أنت تنتظر أن تنزل الآلهة وتقاتل بجانبك

Ich habe viele Male an Eurer Seite gekämpft. Es gibt niemanden für den ich lieber sterben würde.
لقد قاتلت بجانبك عديد من المرات,ليس هناك غيرك أفضل الموت من أجله

Vergifte Eure Familie, dann arbeite ich an Eurer Seite, kämpfe an Eurer Seite.
تسميم عائلتك وبعدها اعمل بجانبك ,واحارب بجانبك

Es ist lange her, seit ich an Eurer Seite kämpfte, mein alter Freund.
مر زمن طويل منذ أن قاتلت إلى جانبك يا صديقي القديم

Vater, ich will an Eurer Seite kämpfen.
والدي، أريد أن أقاتل إلى جانبك

Erinnert euch dran, dass alle die Mächte der Himmel und Erde an Eurer Seite stehen.
لأن القلب نفسه نجيس، وتذكروا أن كل سلطان السماء والأرض يقف إلى جانبكم

- Dies sollte hier sein. an Eurer Seite, immer.
يجب أن تكون هنا أليس كذلك هنا إلى جانبكم دائما

Ich habe auf dem Schlachtfeld nicht an Eurer Seite gekämpft und ich werde das bereuen bis zu dem Tag an dem ich sterbe.
لم أحارب بجانبك في أرض المعركة وسوف أندم على ذلك حتى يوم مماتي

Ich habe nicht an Eurer Seite auf dem Schlachtfeld gekämpft, und das werde ich bis zu meinem Todestag bereuen.
لم أحارب بجانبك في أرض المعركة وسوف أندم على ذلك حتى يوم مماتي

Ihr brachtet sie aus Paris mit, sie stand wie immer an Eurer Seite.
-كيف يمكنكَ قول ذلك؟ لقد أحضرتها من "باريس" وأوقفتها بجانبك كما كانت دائما.

Es wäre schön, wenn ich auch im Traum an Eurer Seite sein könnte.
لو أمكنني أن أكون بجانبك بوسط حلمك

Es ist eine Ehre an Eurer Seite zu sterben. Es ist eine Ehre an Eurer Seite gelebt zu haben.
إنه شرف أن أموت بجانبك

Wenn ich schon sterben muss, dann werde ich an Eurer Seite sterben.
إذا سأموت، سأموت بجانبك

Ich bin an Eurer Seite geblieben, als Prinz Johns Männer Nottingham bedroht haben.
ظللت بجانبك عندما رجال الأمير (جون) كانوا يهدّدون (نوتينغهام)، كان يمكنني أن أتركك بسهولة

Lasst mich an Eurer Seite stehen.
-دعني أقف بجانبك

Ich werde an Eurer Seite bleiben!
! أنا سأبقى بجانبك

Ihn an Eurer Seite zu haben, wäre jetzt kein guter Zug.
وقوفه إلى جانبك الآن ليس فكرة جيدة .

wenn ich an Eurer Seite bin.
إلى جانبك.

Es ist eine Ehre, euch zu kennen. an Eurer Seite zu kämpfen.
تشرفت كثيرًا بمعرفتكم جميعًا، وبالقتال إلى جانبكم.

Wir wissen auch, dass gewisse Rebellenstreitkräfte für die Vereinigten Staaten gekämpft haben und es tut uns leid, dass wir nicht an Eurer Seite kämpfen konnten.
ونحن نعلم أيضاً بأن هنالك مجاميع معينة من الثوار كانتْ تقاتل لأجل الولايات المتحدة ونحن آسفون فحسب لكوننا لمْ نتمكن من القتال إلى جانبكم