"an jedem einzelnen tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في كل يوم

Weil wir an jedem einzelnen Tag in all unseren Recycling-Anlagen weltweit etwa 500'000 Kilo von Menschen weggeworfenem Zeug bearbeiten.
لأنه في كل يوم في محطات التدوير لدينا في جميع أنحاء العالم نتعامل مع نحو مليون رطل من الأشياء التي تخلص منها الناس

Sicherlich erregen die großen Veranstaltungen viel Aufmerksamkeit, aber was wirklich zählt, ist, was an jedem einzelnen Tag passiert.
طبعا، فان الاحداث الكبيرة تجذب الكثير من الانتباه لكن ما يهم بالفعل هو ما يحدث في كل يوم

Du kannst es wahrscheinlich nicht verstehen, bis du selbst eine hast, aber an jedem einzelnen Tag, an dem du nicht bei mir bist, denke ich an dich.
لا يمكن لك ان تفهمي ذلك حتى يصبح لديك ايضا لكن في كل يوم لا تكونين معي افكر بك

Die wichtigste Botschaft von Roots und Shoots ist -- jede/r Einzelne/r von uns kann etwas anders machen, an jedem einzelnen Tag.
أهم رسالة لبرنامج الجذور والبراعم-- كل واحد منا يحدث تغييرا، في كل يوم.

(Lachen) Aber Sie sagen sich vielleicht: All diese Waffen in den Kriegsgebieten sind nicht der Auslöser, sondern eine Folge der Gewalt, die sie an jedem einzelnen Tag heimsucht.
(ضحك) لكن ربما تقولون لأنفسكم، تعلمين أن كل هذه الأسلحة في مناطق الحرب-- ليست هي السبب، بل هي نتيجة للعنف الذي ابتليت به في كل يوم وحين.