عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"an jedem tisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل طاولة
| Früher waren Leute hier, an jedem Tisch. | Open Subtitles | لقد اعتدت على قدوم الناس إلي هنا ويملأون كل طاولة |
| Er war an jedem Tisch fünf, sechs Züge voraus. | Open Subtitles | وكان هناك خمس أو ست حركات على كل طاولة |