"an meinem geburtstag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في عيد ميلادي
• يوم عيد ميلادي
• في عيد مولدي
• من حقي
• فى عيد ميلادى
• يوم عيد ميلادى
• من أجل عيد مولدي
• في يوم ميلادي

Morgen ist mein 21. Geburtstag. Was werde ich an meinem Geburtstag machen?
عيد ميلادي الحادي و العشرون غداً ماذا سأفعل في عيد ميلادي

Wissen Sie, ich springe selbst auch Fallschirm, einmal im Jahr an meinem Geburtstag.
أتعلمين ؟ أنا لاعب قفز حر مرة في السنة في عيد ميلادي

Sieh mal. Sie kam einmal im Jahr zurück. an meinem Geburtstag.
انظري ، لقد عادت مرة في السنة في عيد ميلادي

Wie an meinem Geburtstag. Als du mir das Fahrrad geschenkt hast.
كما حدث في يوم عيد ميلادي عندما أعطيتني تلك الدراجة

Drei, vier, fünf... Sechs war an meinem Geburtstag im Zimmer meiner Eltern.
الثالث، الرابع، الخامس، السادس، في عيد مولدي في غرفة أبويّ

- Das mag ich nicht. - an meinem Geburtstag darf ich.
ـ لا أحب أن يكون لديك خطط ـ من حقي أن يكون لديّ خطط في عيد ميلادي

Allerdings hab ich es schon lange erwartet. Aber gerade an meinem Geburtstag.
بالطبع توقعت ذلك لكن، كال، يأتى في عيد ميلادي

Wenn du so was an meinem Geburtstag machen würdest dann wär das Essen in dem neuen Restaurant aber deine Henkersmahlzeit.
إذا حاولت فعل ذلك في عيد ميلادي ستنظر إلى النهاية العملية لفورة الغضب

Ich dachte nur, es wär doch toll... wenn an meinem Geburtstag die ganze Familie zusammen wäre.
أنا فقط اعتقدت أنه من الجميل أن نجتمع كعائلة في عيد ميلادي

Sie war auf Dope an meinem Geburtstag.
لأنها كانت ثملة من تعاطي المخدرات في عيد ميلادي

Du versprachst, mich an meinem Geburtstag zum Dinner auszuführen.
لقد وعدتني أن تأخذني لتناول العشاء في عيد ميلادي.

Als Beispiel, an meinem Geburtstag im Jahr 1997 haben wir diesen Mond.
إذاً, كـ, في عيد ميلادي في 1997, .سيكون على شكل أحدب متزايد

Und ich verzeihe ihr nie den gemeinen Brief an meinem Geburtstag.
ولن أسامحها أبداً على الرسالة الحاقدة التي بعثتها في عيد ميلادي.

Wie die Modelleisenbahn, die ich an meinem Geburtstag zusammenbauen durfte.
أستطيع مقارنته بمجموعة القطار الذي سمحت لي بتجميعها في عيد ميلادي

- Nein, du hast mich an meinem Geburtstag auf einem Barklo angegriffen.
لا ، لقدْ هاجمتْني في حانة بداخل مرحاض يوم عيد ميلادي.

über meinen Anrufbeantworter und an meinem Geburtstag, dann wartest du 3 Jahre bis ich drüber weg bin und dann bringst du mich dazu wieder mit dir auszugehen, um mich dann 3 Wochen später wieder zu verlassen wieder an meinem Geburtstag!
انتظرت 3 سنوات لاتخطى ذلك تبحث عني, تترجاني ان اخرج معك مرة اخرى, لتهجرني بعد 3 اسابيع مجددا في يوم عيد ميلادي,

Sie leuchten an meinem Geburtstag ganz hell
*كما تفعل دائما في عيد مولدي ، كل عام*

- Das mag ich nicht. - an meinem Geburtstag darf ich.
لا أحب أن يكون لديك خطط - من حقي أن يكون لدي خطط -

Er und ich tranken ein Glas an meinem Geburtstag.
فى الحقيقة لقد تناولنا سوياً كاساً فى عيد ميلادى.

- an meinem Geburtstag. - Wann ist dein Geburtstag?
يوم عيد ميلادى ومتى عيد ميلادك ؟

Du musst an meinem Geburtstag zurück sein.
يجب أن تعود من أجل عيد مولدي.

Richie, die hat an meinem Geburtstag meinen Bruder gefickt, in meinem verfickten Bett.
ضاجعت اخي في يوم ميلادي و على سريري هل تفهم ما اقوله لك؟