"an mich erinnern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تتذكريني
• يتذكرني
• تذكرينني
• تتذكرني
• يتذكروني

Sie werden sich nicht an mich erinnern, aber ich erinnere mich sehr gut an sie.
من المحتمل أنكِ لا تتذكريني, لكني أتذكركِ بدون شك

Ich hoffe, Ihr werdet Euch an mich erinnern, als den Mann, der Euch geschätzt hätte, wenn er die Chance gehabt hätte.
اتمنى أن تتذكريني بصورة الرجل الذي كان سيقدركِ لو سنحت له الفرصه

Er wollte sich weder an sie noch an mich erinnern.
وقال بأنه لا يُريد ان يتذكرها او يتذكرني.

Er wird sich an mich erinnern.
إنه يتذكرني بالتأكيد.

Dr. Perkins, Sie werden sich kaum an mich erinnern, ich bin Nick Marshall.
يا دكتورة ربما لا تذكرينني نعم؟ انا نيك مارشال جِئْت لكِ قبل حوالي عشرة سنوات مع زوجتي السابقة جيجي

Ich hatte Angst, dass Sie sich auch nicht an mich erinnern würden.
-كنت خائفاً ألا تذكرينني أيضاً

Sie werden sich für den Rest Ihres Lebens an mich erinnern.
ربما لا تتذكرني الآن لكن أضمن لك أن تتذكر اسمي لبقية حياتك

Du siehst aus, als würdest du dich doch an mich erinnern.
أسمع، النظر في وجهك يجعلني أظن إنك تتذكرني.

Auch wenn sie sich vielleicht nicht an mich erinnern.
بالرغم من أنهم قد لا يتذكروني

Wenn du aufwachst, wirst du Mum und Dad haben... und du wirst dich nicht einmal an mich erinnern.
عندما تستيقظين ...سيكون لك أبٌ و أم ولن تتذكريني حتى

- Du würdest dich nicht an mich erinnern.
لو فعلت ذلك، كنا سنمحى و لن تتذكريني

- Weil ich will, dass Sie sich an mich erinnern.
-لماذا؟ -لأنني أريدك أن تتذكريني

Ich hoffe Ihr werdet Euch liebevoll an mich erinnern.
أرجو أن تتذكريني بإعتزاز

Nein, die werden sich nicht an mich erinnern.
اوه , انتظري , هو لن يتذكرني

Man soll sich an mich erinnern, weil ich es gerettet habe.
أريد أن يتذكرني الناس لأنني أنقذتها .

Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern.
أنا لا أعرف إن كنتِ تذكرينني" "لقد-

Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern, aber wir haben uns vor Dr. Lecters Büro kennengelernt.
لا أعلم إذا كنت تتذكرني لكنني قابلتك خارج مكتب د.

Kannst dich nicht mehr an mich erinnern, was, Esteban?
ألا تتذكرني يا أستيبان؟ قرب النهر؟

Sorg dafür, dass sie sich wieder an mich erinnern, Jason.
اجعلهم يتذكروني