"an seinem körper" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على جسده
• على هذه الهيئة

Der Trick ist, ihn emotional zugänglicher zu machen... und dabei gleichzeitig etwas unsicher zu halten, damit er weiter an seinem Körper arbeitet.
الخدعة هي جعله أكثر حساسية بينما في نفس الوقت إجعليه يحسس بعدم الأمان لذا فانه بستمر بالعمل على جسده.

Aber auf der guten Seite, er hat gesagt, die trockene Hitze von dem Ofen hat ihm eine Erleichterung gegeben, von den wunden Stellen überall an seinem Körper.
ولكن من ناحيه جيده كان يقول بان البخار المتصاعد من الفرن تجلب له الراحه من كل التقرحات التي على جسده

Er hat eine Stichwunde an seiner Brust und überall Narben an seinem Körper.
هناك جرح على صدره . و أثار على جسده

Ich sehe keine Brandwunden an seinem Körper.
لم أرى أي علامات حرقٍ على جسده

Es ist gerade mal Staub der letzten 24 Stunden an seinem Körper.
وهناك ما يقرب من 24 ساعة بقيمة من الغبار على هذه الهيئة.

Ansonsten gibt es keine toten Hautzellen an seinem Körper.
عدا ذلك، لا توجد خلايا الجلد الميتة على هذه الهيئة.

Abgesehen von der auf der Stirn, hat er keine Narben an seinem Körper.
, بغض النظر على الندبة التي على جبهته هو ليس لديه أي ندوب على جسده - نعم , أنا لن -