"an seinem kopf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على رأسه

Und auch da, wenn ich den Großen Bären betrachte, erinnere ich mich daran, wie ich mich als Kind an seinem Kopf festhielt, um nicht von seinen Schultern zu rutschen, und ich fühle mich wieder wie dieses Kind.
وحتى هنا، عندما انظر الي الدب الكبرى، احصل على شعور العودة الي كوني طفلة، متشبثة على رأسه و احاول ان اوازن نفسي في كتفه، ويمكنني استرجاع ذاك الشعور كطفلة مرة أخرى.

Eine Waffe an seinem Kopf?
هل سببها مسدس ضُغط على رأسه ؟

Meine Waffe an seinem Kopf... diese ganze Erfahrung...
كونى صوبت بندقية على رأسه

Es musste ersetzt werden. Es war eine Beule an seinem Kopf.
كان يوجد ضربة على رأسه