| Alles ist an seinem Platz. | TED | اي ان يتم وضع كل شي في مكانه .. انها المرحلة الاولى |
| Mit ein paar Stichen bleibt Ihr Gehirn an seinem Platz. Au! | Open Subtitles | بعض الغرز ستحفظ لكَ دماغك في مكانه |
| Der Vormund muss an seinem Platz sein. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون الولي جالساً في مكانه |
| Früher lag alles an seinem Platz, aber jetzt Chaos. | Open Subtitles | الذي مزق بواسطة إعصار على كل شيء أن يكون في مكانه, و لكن الأن ... |
| Alles ist an seinem Platz. | Open Subtitles | كل شيء في مكانه |
| Jedes Ding an seinem Platz, und für alles einen Ort. | Open Subtitles | ...مكان لكلَ شيء وكلَ شيء في مكانه |
| Oh, ja, und alles war an seinem Platz... | Open Subtitles | أجل ، وكان كلّ شيء في مكانه... |
| Du weißt schon, ein "alles an seinem Platz" Haus? | Open Subtitles | من النوع "كلّ شيءٍ في مكانه"؟ أجل. |
| Ja, für alles ein Plätzchen und alles ist an seinem Platz. | Open Subtitles | مكان لكل شيء وكل شيء في مكانه |
| - Alles ist an seinem Platz. | Open Subtitles | -كل شيء، في مكانه |
| Alles an seinem Platz. | Open Subtitles | كلٌ في مكانه |
| - Er ist an seinem Platz. | Open Subtitles | هو في مكانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 