"an sie denken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفكر بها
• هي بذهني
• تفكر بها
• تفكر فيها
• عن التفكير بها
• التفكير فيها
• التفكير لها

Ich kann ihr auch sagen, dass ich jede Minute an sie denken muss.
أنا يمكن أن أخبرها أني أفكر بها

Ich muss ständig an sie denken.
هي بذهني طوال الوقت

Du wirst immer an sie denken!
يبدو أنك دائماً تفكر بها

Wenn nicht, stellen Sie eines Morgens fest, dass Sie nicht mehr an sie denken.
واذا لم يحدث ذلك، سوف تستيقظ في يوم من الأيام و ستدرك بأنك لم تفكر فيها ولو لمرة واحدة.

Sag, dass du ständig an sie denken musst. Leonard?
كنْ رومانسياً، قلْ لها أنّك لا تستطيع التوقف عن التفكير بها.

Ich musste ununterbrochen an sie denken. Ich vermisste sie.
لم أستطع أن أوقف التفكير فيها لقد أشتقت اليها

Wag es nicht, mir zu sagen, ich soll an sie denken, denn ich denke an sie!
لا تخبرني التفكير لها، لأنني التفكير لها!

Ich kann nur noch an sie denken.
لا يسعني إلا أن أفكر بها

Ich muss dauernd an sie denken.
أفكر بها كل لحظة.

Ich muss auch ständig an sie denken.
هي بذهني أنا أيضًا طوال الوقت

Du wirst nie wieder an sie denken!
ولن تفكر بها أبداً

Das geht Sie nichts an. Sie werden auch nie wieder an sie denken.
لا يحق لك أن تعرف هذا لا يحق لك أن تفكر فيها مطلقا

Man muss nur an sie denken und sie erscheint.
عليك ان تفكر فيها فقط وستجدها امامك

- Ich muss immer an sie denken.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بها.

Ich rufe sie an. Sie macht mich wahnsinnig. Ich muss immer an sie denken.
سأتّصل بها، إنّها تُثير جنوني، لا يسعني التوقُّف عن التفكير فيها.

Vielleicht musste deine Mom an sie denken.
ربما كانت أمك التفكير لها.