"an und sag ihr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأخبرها
• وأخبريها

Bitte ruf Joanna an und sag ihr, es tue mir Leid, dass wir nicht zum Abschlussball gingen.
من فضلك ابقى على اتصال مع جوانا كارلتون من الصف العاشر وأخبرها أسفى لعدم اصطحابها لحفلة جونى

Als Erstes, ruf deine Frau an und sag ihr, dass du das Fußballspiel verpassen wirst.
"أوّلاً، هاتف زوجتك وأخبرها أنّك ستفوّتُ مباراة كرة القدم"

Ruf sie an und sag' ihr, es war ein Irrtum. - Nein!
-عاودي الإتصال بها وأخبريها أنكِ أخطأتِ .

Ruf sie an und sag ihr, Jeremys Leben ist in Gefahr. Das bringt sie vielleicht wieder aus ihrem Ruhestand zurück.
هاتفيها وأخبريها أنّ حياة (جيرمي) في خطر، فلعلّ هذا يعيدها من التقاعد.

Ja, ruf Jan an und sag ihr, dass wir aufsteigen.
أجل، أتصلي بـ (جان) وأخبريها بإننا سوف نتحرك.

Ruf meine Frau an und sag ihr, dass ich sie liebe.
اتصل بزوجتي، وأخبرها أنني أحبها

Zieh den Taucheranzug an und sag ihr, du wirst den "Taucher" machen, bei dem heißen Mädchen an der Bar.
أرتدي بذلة غطس وأخبرها أنك ستفعل خدعة أخرى بعنوان "مرتدي بذلة الغطس" على فتاة تجلس في بمحاذاة طاولة الحانة

Ruf sie an und sag ihr, Billy Walsh hat eine Filmrolle für sie.
اتصل بها وأخبرها أن لدى (بيلي والش) دور لها

Okay, Laurel ist dort bei ihrer Mutter zu Besuch, ich rufe sie an und sag ihr, dass wir vorbeikommen.
لورل) هناك في زيارة لأمها) سأطلبها وأخبرها أننا سنزورها

Ruf Isabel an und sag ihr, dass ihr Auto nicht gestohlen wurde. Sie braucht sich keine Sorgen zu machen.
إتصل بـ(إيزابيل) وأخبرها بأن لاتعتقد أن سيارتك مسروقة.

Also nimm dein Handy, ruf Jill an, und sag ihr, dass du nach Hause kommt... heute Abend.
(لذا خُذ هاتفك واتصل بـ(جيل وأخبرها أنك ستعود إلى المنزل الليلة

Ruf Choi an und sag ihr sie soll das Labor vorbereiten.
أتصل بـ (شوي)، وأخبرها أن تجهز المعمل.