| Von nun an werdet Ihr ein echtes und treues Subjekt Eures Königs... unseres Monarchen Heinrich VIII, König von England und Frankreich... und auf Erden oberster Würdenträger der Kirche von England sein... so wahr Euch Gott helfe. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا ، يجب أن تكون مواطنا صادق ومخلص لملكنا ، المفدى الملك هنري الثامن ملك انجلترا و فرنسا, وعلى الأرض |
| Vom heutigen Tag an werdet ihr mich alle mit dem Spiel-- | Open Subtitles | من هذا اليوم فصاعدا الكل سيشير لي وينادينى بـ"اللعبة" |
| Von diesem Tage an werdet Ihr als unrein angesehen. | Open Subtitles | من هذا اليوم فصاعدا أنت تعتبر نجس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 