| Du kannst an zwei Orten gleichzeitig sein. | Open Subtitles | ومع ذلك ، يمكنك أن تكون في مكانين في نفس الوقت |
| He, Luka, man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. | Open Subtitles | "لـوكــا"، لا يُمكنك أن تكون في مكانين في نفس الوقـت بالتأكّــيد، يمكنّني! |
| Sie kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. | Open Subtitles | حسنًا لا يمكنها أن تكون في مكانين في نفس الوقت! |
| So stark beansprucht zu sein, du wünschst dir, du könntest an zwei Orten gleichzeitig sein. | Open Subtitles | , صمدتِ إلى الآن تتمنين دائماً أن تكوني في مكانين في نفس الوقت , أفهم ذلك |
| - Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتواجد في مكانين في نفس الوقت |
| Du kannst nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون في مكانين في وقت واحد. |
| Was? Ich soll an zwei Orten gleichzeitig sein? | Open Subtitles | مهلاً، أنتما تطلبان مني التواجد في مكانين في نفس الوقت |
| Ich tue schon, was ich kann, aber ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. | Open Subtitles | أنا أفعل كل ما بوسعي لكني لا أستطيع أن أكون في مكانين في نفس الوقت! |
| Nun, Dan braucht dich auch und du kannst nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. | Open Subtitles | حسنا , لكن (دان ) ايضا يحتاج اليكي ولا يمكنك ان تكوني في مكانين في نفس الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 