"ananas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأناناس
• أناناس
• اناناس
• والأناناس
• بالأناناس
• الأنناس
• حبة
• أناناسة

Die Anzahl der Blütenblätter ist eine typische Fibonacci-Zahl, oder die Anzahl von Spiralen auf einer Sonnenblume, oder einer Ananas sind häufig ebenfalls Fibonacci-Zahlen.
عدد البتلات لزهرة ينطبق بشكل نموذجي على أرقام فيبوناتشي، عدد لولبيات لزهرة الشمس أو الأناناس تميل للتوافق مع أرقام فيبوناتشي ايضا.

Ich will einen Hula-Burger, ein Brötchen mit einer Scheibe Ananas.
أريد أن اصنع هولا برجر، وسيكون هناك شريحة من الأناناس على الكعكة.

Was echt Exotisches... Orangen, Zitronen, Ananas.
وكل النوادر الحقيقه البرتقال, الليمون, الأناناس

Wenn du dir eine Ananas vorstellst, wird das ganze Ensemble aufleuchten und ein vollständiges gedankliches Bild bauen.
إذا حاولت أن تتخيل حبة أناناس فيما بعد، سوف تضيء المجموعة بأكملها، لتجميع صورة ذهنية كاملة.

Das neuronale Ensemble für einen Delfin, der eine Ananas balanciert, gibt es nicht.
المجموعة العصبية لدولفين يُوازن حبة أناناس غيرُ موجودة.

Aber als ich als Fünfjähriger eine Dose abgelaufener Ananas aß, ...verlor ich meine Stimme.
ولكن في سن الخامسة اكلتُ اناناس معلبة منتهية الصلاحية وتوقفتُ عن الكلام

Mit Eis, Bananen und Ananas und dazu noch Sesam-Karamell und Luxardo.
نخلط الآيس الكريم والموز والأناناس ونضيف إليه الكراميل والسمسم ولوكساردو

Die Familie macht in Ananas, Grapefruit, irgendein Obst.
وعائلتها تعمل في الأناناس أو شيء آخر من أنواع الفاكهة

Geh hin und sieh nach, ob er Ananas Sex Wax benutzt.
إذهب إليه وإكتشف إن كان يستعمل شمع جنسى من نوع الأناناس

Aber zu Thanksgiving pflücken wir eine Ananas, versprochen?
عدني أننا سنلتقط حبة الأناناس في عيد الشكر

Onkel Marshall schiebt es auf den Ananas Unfall,
العم مارشال ما زال يسميها بـ حادثة الأناناس

Ich meine, wessen Idee war es, eine Ananas...
..أعني ، من هو صاحب فكرة طبق الأناناس مع

Wir bringen eine Hawaii-Pizza mit Ananas und Schinken raus.
سنطلق الهاوايّ المجمد الشهر المقبل، الأناناس ولحم الخنزير

Egal, ich hoffe, dass kein totes, verrottetes Fleisch an meine Ananas kam.
جلّ ما أعرفه أنّي أتمنى أنّ ذلك اللحم الميّت المتعفن أن لا يأتي على الأناناس

Das Essen. Hier gibt es keine guten Salsa, und die Pizza belegen sie immer mit Ananas.
إنه لا يملكون صلصلة حمراء جيدة أو سُجق و يضعون الأناناس على البيتزا

100 Watt entspricht etwa einer Ananas, die man 881.632-mal am Tag aus etwa Hüfthöhe zu Boden fallen lässt.
100 واط هو في الأساس إذا أخذت حبة أناناس وأسقطتها من ارتفاع الخصر تقريبًا إلى الأرض 881.632 مرة في اليوم.

Man muss wissen, dass ein gescheiter Koch die unpassendsten Sachen mischt, wie Ente und Orangen, Ananas und Schinken.
ما عليكم إدراكه هو أن الطباخ البارع يضع أشياء غير متوافقة مع بعضها البعض مثل بطة وبرتقال، مثل أناناس ولحم الخنزير

- Oh... Sobald er eine Ananas rausholt, rufst du mich an, verstanden?
باللحظة التي يخرج بها أناناس اريد منكِ الإتصال بي

Mein Vater hat Geburtstag. Und jedes Jahr pflücken wir ihm eine Ananas.
إنه عيد ميلاد أبي، واعتدنا أن نذهب كل عام لنلتقط حبة أناناس

Pizza und Ananas gehören nicht in denselben Luftraum.
بيتزا و اناناس لا ينتمون الى نفس الفصيلة.

Wenn die neuronalen Ensembles für den Delfin und die Ananas zur gleichen Zeit aktiviert sind, können wir beide Objekte als einzelnes Bild wahrnehmen.
إذا تم تفعيل المجموعة العصبية للدولفين والأناناس في نفس الوقت، يمكننا أن نتصور هذين الشيئين المنفصلين كصورة واحدة.

Was interessieren mich Ananas?
بحق الجحيم.. أتريدني أن أهتم بالأناناس ؟

Und ja, als Gewürz ist Ananas exquisit.
وبلى.. أجل وكمقبلات الأنناس يعتبر رائعاً.

Wie eine wunderschöne blonde Ananas.
تبدين مثل أناناسة شقراء وجميلة Like a beautiful blonde pineapple.