عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"andale" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أندل
-
آندال
| Jorah der Andale, ich habe gehört, was Ihr getan habt. | Open Subtitles | {\pos(192,240)} (جورا أندل) {\pos(192,240)} لقد سمعت ما فعلتهُ. |
| Andale, Andale! | Open Subtitles | أندل، أندل! |
| Jorah der Andale. | Open Subtitles | (جورا أندل) |
| Und dein Vater, Jorah der Andale? War er auch ein Krieger? | Open Subtitles | و والدك (جاراه ذا آندال) كان محارباً أيضاً ؟ |
| Jorah, der Andale, ich habe gehört, was du getan hast. | Open Subtitles | ({\pos(190,40)} (جورا ذا آندال {\pos(190,40)} سمعت ما فعلته |