"andere ärzte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأطباء الآخرين
• الأطباء الآخرون
• من الأطباء

Ähm, können wir, ähm, andere Ärzte als Quellen benutzen?
تسخّرونها للأعضاء التناسلية وتستخدمونها في شيء مفيد. هل نستطيع استخدام الأطباء الآخرين كمصادر؟

Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal etwas tun würde, das andere Ärzte dermaßen verärgert.
لم أفكر قط أنني سأفعل شيئً سيثير هذا المستوى من الغضب بين الأطباء الآخرين .

Ich verschaffe Ihnen eine Chance auf ein ein cooles Resultat ... besser noch, eine Chance, andere Ärzte als Idioten hinzustellen.
ما خطبك؟ أنا أعطيكَ احتمالاً بنتيجةٍ جيدة... ومعها فرصةٌ جيدة لإثبات غباء الأطباء الآخرين

Manchmal schicken Ärzte Menschen zum Sterben auf die Straße, nachdem andere Ärzte sie genau davor gewarnt hatten.
أحياناً يرسل الأطباء الناس لتموت بالشوارع بعدما يحذرهم الأطباء الآخرون من ذلك

Ich übernehme Fälle, bei deren Diagnose andere Ärzte versagen.
أأخذ المرضى الذبن يفشل الأطباء الآخرون فى تشخيص مرضهم

Es gibt Millionen andere Ärzte in L.A. wo du hättest hingehn können.
هناك الملايين من الأطباء في لوس أنجلوس بإمكانك أن تذهبي إليهم

Für andere Ärzte wäre das ein einmaliger Fehler im Leben.
للكثير من الأطباء ستكون هذه هي غلطة العمر

Ich bin wohl nicht wie andere Ärzte.
أنا لستُ مثل الأطباء الآخرين.

Nicht wie andere Ärzte.
ليس مثل الأطباء الآخرين

Es gibt zum Glück noch andere Ärzte. Maria, komm, wir gehen.
الحمدلله أن هناك الكثير من الأطباء ماريا هيا لنغادر

Aber wir sind nicht diese andere Ärzte.
لكننا لسنا الكثير من الأطباء