عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"andere ende der welt zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الآخر من العالم
| Keine Ahnung, aber vor zehn Jahren hätte ich mir nicht vorstellen können, meine Familie ans andere Ende der Welt zu schleppen nur für einen Mid-Management-Job. | Open Subtitles | حسنًا ، لا أعرف منذ 10 سنوات لا يمكن أن أتخيل نفسي أسحب عائلتي للجانب الآخر من العالم |
| Weil du nicht ans andere Ende der Welt zu den Steinmenschen gehört hast. | Open Subtitles | لأن مكانكِ لم يكن بالنصف الآخر من العالم مع "الصخريين" اللعينين |