| An jedem anderen Abend, würde ich wahrscheinlich versuchen dich davon zu überzeugen, aber ich bin's nicht. | Open Subtitles | في أي ليلة أخرى هذا ما قد يمكنني ان احاول ان اقنعك به لكني لست ذالك الرجل |
| Wir feiern an einem anderen Abend. | Open Subtitles | يمكننا احتفال ليلة أخرى. لذلك، أنت لست غاضبا مني؟ |
| Ich werde einfach an einem anderen Abend waschen. | Open Subtitles | فقط سأقوم بالغسيل في ليلة أخرى |
| Leute, die ich eingeladen habe, aber wir können das an einem anderen Abend machen. | Open Subtitles | انه شخص دعوته و لكن يمكننا فعلها في ليلة اخرى |
| Auch nicht an einem anderen Abend. | Open Subtitles | او في اي ليلة اخرى |
| Vielleicht sollten wir das auf einen anderen Abend verschieben. | Open Subtitles | ربما علينا أن نغير الحجز إلى ليلة أخرى |
| An einem anderen Abend vielleicht. | Open Subtitles | ربما في ليلة أخرى |
| Nicht an einem anderen Abend. Heute Abend. | Open Subtitles | ليس في ليلة أخرى الليلة |
| Aber an einem anderen Abend? | Open Subtitles | ليلة أخرى ، إذًا ؟ |
| Aber an 'nem anderen Abend hätte Mike zugestochen und ich läge da... | Open Subtitles | لكني فكرت في ليلة اخرى إذا كان السكين مع (مايك) وأنا في الحقل |
| Warte, an einem anderen Abend? | Open Subtitles | انتظر، ليلة اخرى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 