| Es muss einen anderen Ausweg geben. | Open Subtitles | أسمح لك بفعل هذا ثمّة سبيل آخر للخروج من هذا المأزق حتماً ثمّة طريقة |
| Bitte, ich biete Ihnen einen anderen Ausweg. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أعرض عليك طريق آخر للخروج من فضلك |
| Nein. Ich sehe keinen anderen Ausweg. | Open Subtitles | لا يوجد هناك أي طريقة أخرى سوى ما أقوله الآن |
| Nun, wir können versuchen, einen anderen Ausweg von der Insel zu finden. | Open Subtitles | أيوجد شيءٌ آخر لفعله ؟ حسنٌ , يمكننا التفكير في طريقة أخرى لمغادرة الجزيرة |
| Es gibt einen anderen Ausweg, Louise... | Open Subtitles | هناك طريقه أخرى للخروج من هذا لويس |
| Es muss noch einen anderen Ausweg geben. Besonders mit Hilfe deiner Magie. | Open Subtitles | حتمًا هناك مخرج آخر من هذا، خاصّة بسحرك. |
| - Hör mir zu, es gibt keinen anderen Ausweg. | Open Subtitles | إستمع إليّ، لا تملك طريق خروج آخر. |
| Tun Sie es einfach. Ich finde einen anderen Ausweg. | Open Subtitles | فقط افعل ما تؤمر،سأجد لنا سببلا آخر للخروج |
| - Wir müssen einen anderen Ausweg finden. | Open Subtitles | -علينا أن نجد طريقاً آخر للخروج |
| Und auch nur, weil ich keinen anderen Ausweg sehe. | Open Subtitles | وفقط لأنني لا أرى أي طريقة أخرى لنهاية هذا |
| Du bist momentan nicht in der Lage, einen anderen Ausweg zu sehen. | Open Subtitles | أفكر حاليًا في أنك غير قادر على إيجاد طريقة أخرى |
| Und wie oft hast du mir gesagt, dass man einen anderen Ausweg sucht, wenn einem jemand eine Waffe an den Kopf hält? | Open Subtitles | وكم مرة أخبرتني فيها بأنّه حينما يوّجه أحدهم سلاحه عليك جد طريقة أخرى |
| Ich weiß keinen anderen Ausweg aus dieser Situation. | Open Subtitles | لا أرى أي طريقة أخرى لحل هذا الموقف |
| Er muss einen anderen Ausweg gesucht haben. | Open Subtitles | خرج ليبحث عن مخرج آخر |
| Wir müssen einen anderen Ausweg finden. | Open Subtitles | علينا إيجاد مخرج آخر |
| Gibt es einen anderen Ausweg? | Open Subtitles | أيوجد مخرج آخر ؟ |
| Es gibt einen anderen Ausweg. | Open Subtitles | هيا بنا هناك طريق خروج آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 