| Ich habe es bei den anderen Sachen gelassen... den Helmen, Medaillen, Abzeichen. | Open Subtitles | أنا لم أعرف ذلك تركته مع أشياء أخرى الخوذات، الأوسمة، الشارات |
| Also bekam ich noch neun Jahre dazu wegen Totschlags. Und ein paar anderen Sachen. | Open Subtitles | فنِلت 9 سنوات إضافية لقتل غير متعمّد و أشياء أخرى |
| Neben anderen Sachen im Aktenkoffer fanden wir eine Bohrkernprobe von einer Ölforschungsbohrung. | Open Subtitles | من بين أشياء أخرى بالحقيبة، وجدنا عينة تنقيب من حفر استكشافي للنفط. |
| Aber vielleicht habe ich einige der anderen Sachen. | Open Subtitles | لكن ، ربما يكون لديّ بعض من الأشياء الأخرى |
| Ich denke die anderen Sachen die er stahl waren nur Ablenkung. | Open Subtitles | أظن الأشياء الأخرى التي سرقها للتغطية فقط |
| Nun, erstens, ist sie nicht still, sie ist mit akuter kurz-und-bündigen-Antworten-geben befallen, unter anderen Sachen, und zweitens, und rede nicht so über sie. | Open Subtitles | أولاً، هي ليست هادئة هي بائسة بشكل واضح من بين أشياء أخرى ثانياً |
| Bei anderen Sachen kämpfen wir wie wild, um sie zu behalten. | Open Subtitles | وثمّة أشياء أخرى نقاتل باستماتة للحفاظ عليها. |
| Denkst du nie, das könnte im Weg sein, bei... anderen Sachen? | Open Subtitles | ألم تفكري في أن هذا قد يقف في طريق ... أشياء أخرى ؟ |
| Es gibt keine anderen Sachen, die es sein könnten. | Open Subtitles | ليس هناك أشياء أخرى قد تكون أسهل |
| Einer mit Schall ... und anderen Sachen. | Open Subtitles | من نوع السونيك و يفعل أشياء أخرى |
| Diesen ... anderen Sachen. | Open Subtitles | مع أشياء أخرى. |
| "Ich schwöre, ich halte mich an Katies Regeln und Vorschriften... was die Benutzung der Kamera angeht und die anderen Sachen und so." | Open Subtitles | أقسم على الالتزام ل كاتي و سأطيع أوامر و توصياتها بخصوص إستخدام الكاميرا... ...و الأشياء الأخرى ... |
| - Darf ich bitte die anderen Sachen sehen? | Open Subtitles | -أرجوك، هل يمكنني رؤية الأشياء الأخرى ؟ -يمكنك ذلك |
| Die Metzgerei und die anderen Sachen, der Häkelkurs... | Open Subtitles | وأتعلمين أن كلَ الأشياء الأخرى ... صفّ الحياكة أو |
| Ich könnte eine Idee haben, was die anderen Sachen angeht. | Open Subtitles | ربما لدي فكرة عن الأشياء الأخرى |
| g) Ermittlung oder Weiterverfolgung von Erträgen aus Straftaten, Vermögensgegenständen, Tatwerkzeugen oder anderen Sachen zu Beweiszwecken; | UN | (ز) التعرف على عائدات الجرائم أو الممتلكات أو الأدوات أو الأشياء الأخرى أو اقتفاء أثرها لأغراض الحصول على أدلة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 