عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anderen tagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أيام أخرى
| Aber an anderen Tagen, da bin ich derjenige der am Oberkörper hochgehoben wird und dann in das Esszimmer eines Puppenhauses hinuntergelassen wird um mit den anderen am langen Tisch zu sitzen. | TED | لكن في أيام أخرى أكون أنا من يُحمل من الأضلاع ومن ثم أُوضع علي طاولة عشاء بيت الدمى لأجلس مع الأخرين علي الكراسي الطويلة. |
| An anderen Tagen viel Länger her. | Open Subtitles | وفي أيام أخرى... أشعر أنه منذ مدة طويلة. |
| An anderen Tagen kontrollieren sie dich. | Open Subtitles | "وفي أيام أخرى يتحكّم بك" |