"anderen zu helfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مساعدة الآخرين
• لمساعدة الآخرين
• بمساعدة الآخرين

Ich hasse es auch anderen zu helfen, aber ich tue es, oder?
و اكره مساعدة الآخرين أيضاً لكني سأفعل هذا ، اليس كذلك؟

Es ist einfach gut, seine Nachbarn zu kennen und anderen zu helfen.
إنه فقط من الجيد معرفة جيرانك، والمساعدة. مساعدة الآخرين.

Wie können Sie so sehr darauf bedacht sein anderen zu helfen, wenn Sie doch wissen was es Sie kosten könnte?
كيف يمكن لك أن تكون بهذا التركيز علي مساعدة الآخرين .. رغم أنك تعلم ما قد يكلفك هذا؟

Ich möchte mein Bestes geben, anderen zu helfen, ihre Wahrheit ohne Scham und Angst zu leben.
أود تقديم الأفضل لمساعدة الآخرين ليعيشوا حياتهم بدون خجل أو خوف.

Das Monster hilft mir, anderen zu helfen.
أنا أستخدم هذا الوحش لمساعدة الآخرين ، كما فعل أبي

... dein Engagement anderen zu helfen und brachte dich in eine Lage, die ein Alptraum für jeden Arzt ist.
إلتزامكِ بمساعدة الآخرين و أنا موضعتكِ في موقع هو عبارة عن كابوس لكل طبيب

Ich nutzte dich aus, dein Engagement anderen zu helfen.
لقد استغللت حبّكِ في التعهد بمساعدة الآخرين

Weil anderen zu helfen für ihn die Yorkie-Ölgemälde sind.
ذلك لأن مساعدة الآخرين هي لوحة يوركي الزيتية الخاصة به

Er ist zu schwer verletzt. Er wird uns nur langsam machen, davon abhalten, den anderen zu helfen.
،حالته حرجة، وسيبطئنا .سيمنعنا من مساعدة الآخرين

WIE WICHTIG IST ES IHNEN, anderen zu helfen?
كم من المهم بالنسبة إليك مساعدة الآخرين ؟

Er sagte, er habe seine Gabe verloren, anderen zu helfen.
لمسألة فقدانه القدرة على مساعدة الآخرين

Aber jetzt, ich... stehle ich um anderen zu helfen. Was?
. لكن الآن ، أسرق من أجل مساعدة الآخرين

Und du weißt, das Heilmittel dagegen ist... anderen zu helfen.
.... و تعرفين ان علاج هذا هو مساعدة الآخرين

Vielleicht ist es Ihr Wunsch, anderen zu helfen, nach dem Sie wirklich suchen.
. ربما حبّك لمساعدة الآخرين هو ما تبحث عنه

Und während sein Verlangen anderen zu helfen lobenswert ist, lenkt es ihn davon, ab den wahren Umfang seiner Fähigkeiten zu erkennen.
وبينما تكون رغبته لمساعدة الآخرين غير مطلوبة، فهي تتسب في إعاقته من إدراك النطاق الكامل لقدراته.

Mutig zu leben, wenn ich kann, anderen zu helfen, und das zu verteidigen, was ich muss, so helfe mir Gott.
العيش بشجاعة لمساعدة الآخرين عندما استطيع الدفاع بقدر ما استطيع اذا ساعدني يا الله

Ichnutztedichaus , dein Engagement, anderen zu helfen undbrachtedichineine Lage , die "ein Alptraum für jeden Arzt" ist.
لقد قمت باستغلال حبك لمساعدة الآخرين

-Aber anderen zu helfen ist auch...
لكن الأمر يتعلق أيضاً بمساعدة الآخرين ..

Karen McCluskey glaubte immer daran, anderen zu helfen, ob sie ihre Hilfe wollten oder nicht.
كارين مكلاسكي) ، تؤمن دائماً بمساعدة الآخرين) سواء أرادو المساعده ، او لم يريدوها