"anderer ansicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تختلف

Chief Brody ist da anderer Ansicht.
إنّ القائدة (برودي) تختلف معكَ بالرأي

Doch hinter der zurückhaltenden Reaktion der Türkei gegenüber der Koalition steckt noch mehr. Die Türkei ist grundlegend anderer Ansicht als die USA, wenn es um die Interpretation der Bedrohung durch den Islamischen Staat geht – und um die Frage, wie man damit umgehen soll.
ولكن هناك المزيد من الأسباب وراء استجابة تركية المتحفظة للتحالف. الواقع أن تركيا تختلف جذرياً مع الولايات المتحدة في تفسيرها للتهديد الذي يفرضه تنظيم الدولة الإسلامية ــ وكيفية معالجته. والأمر ببساطة أنه في حين تتعامل الولايات المتحدة مع تنظيم الدولة الإسلامية باعتباره المشكلة الأكثر إلحاحاً في الشرق الأوسط، تنظر تركيا إلى ذلك التنظيم بوصفه عرضاً لأمراض أشد عمقا.

Tja, Megan wäre da anderer Ansicht.
-حسنٌ ، (ميجان) تختلف في ذلك .

Spanien wäre da wohl anderer Ansicht. Ein Widersacher.
لكن (إسبانيا) تختلف معك