"anderes aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آخر من

Hey, wir denken uns was anderes aus. Es muss noch einen anderen Weg hier raus geben.
سنجد حلًّا آخر، لا بد من وجود مخرج آخر من هذا المكان.

Du musst unbedingt so weitermachen, als hättest du mich oder anderes aus der Zukunft nie gesehen.
من الضروري أن تواصل حياتك كما لو أنك .لم تراني أنا أو أي شيء آخر من المستقبل

Heute wurde noch etwas ganz anderes aus dem Umfeld des Präsidenten bekannt.
... أخبارعن الرئيس في زيارته إلى الصين على اية حال نوع آخر من الأخبار قد ظهرت من الرئاسة

Hat sich irgendetwas anderes aus den Befragungen bei Visualize ergeben?
هل كان هناك أي شيء آخر من المقابلات في منظّمة "التصوّر"؟

Das da könnte jemand anderes aus der Hinrichtungskammer sein.
قد يكون هذا شخصاً آخر من غرفة الإعدام

Ich weiß, dass wir es nicht sollten, aber vielleicht könnten sie mir jemand anderes aus deinem Büro zuweisen.
أعلم أنه ليس من المفترض علينا فعل هذا لكن ربما يُمكنهم تعيين... شخص ما آخر من مكتبك ليعمل معي؟

Tja, was ist, wenn es jemand anderes aus der Schule ist?
حسناً، ماذا لو كان شخصاً آخر من المدرسة ؟ مثلاً، أتذكر "مات"؟

Obwohl das witzig ist. Jemand anderes aus Jacksonville kam vor sechs Monaten vorbei und fragte nach Nick.
لكنّ الأمر المضحك مجيء شخص آخر من (جاكسونفيل) لزيارتي،

Geh dorthin, überzeuge dich selbst, aber ich sage dir noch was, neben Max, muss noch jemand anderes aus der Crew manipuliert sein.
اذهب وتأكّد بنفسك، لكن أجزم لك ... (أنّه علاوة على (ماكس فهناك أحد آخر من الطاقم تم إذهانه