| Wir haben noch ein weiteres Kind und sie ist nicht wie sie, und ich habe nichts anders gemacht. | Open Subtitles | لدينا طفل أخر و هو ليس هكذا و لم أفعل أي شيئ بشكل مختلف |
| Ich hätte Vieles an dem Abend anders gemacht. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأمور التي كنت سأقوم بها بشكل مختلف تلك الليلة لو كنت اقدر |
| Hättest du etwas anders gemacht? | Open Subtitles | قد يتغير اي شيئ هل فعلت اي شيئ بشكل مختلف |
| Die ich anders gemacht hätte. | Open Subtitles | التي كنت أتمنى أن تحدث بشكل مختلف |
| Hätten Sie irgendetwas anders gemacht, wenn Sie jetzt zurückblicken? | Open Subtitles | أيّ شيء كنت لتقوم به بشكلٍ مختلف إن اضطررت لفعلها مجددًا؟ |
| Was haben wir anders gemacht? | Open Subtitles | -أنا لا أفهم ما الذي فعلناهُ بشكلٍ مختلف |
| Wär es Vorsatz gewesen, hätte er es doch ganz anders gemacht. | Open Subtitles | وإلا لكان إقترف جريمته بشكل مختلف كلياً |
| Ich hätte einiges anders gemacht. | Open Subtitles | أريد أن أنجز الأمور بشكل مختلف |
| Ich hätte viele Sachen anders gemacht. | Open Subtitles | كنت سأتصرف بشكل مختلف بعض الشيء. |
| Ich schätze, du hättest die Dinge anders gemacht. | Open Subtitles | أظنكِ لكنتِ ستتصرفين بالكون بشكل مختلف |
| Ich wünschte, ich hätte es anders gemacht. Aber das habe ich nicht. | Open Subtitles | أتمنى لو تصرفت بشكل مختلف لكنني لم أفعل |
| Oh, hättest du es etwa anders gemacht? | Open Subtitles | هل كنت ستتصرف بشكل مختلف ؟ |
| Was hast du bei dem anders gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلتي هذا بشكل مختلف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 