"andersherum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بطريقة أخرى
• على العكس من

Also ist die relative Veränderung, die Lerntechnologie leistet viel größer auf dem Grund der Pyramide als an der Spitze, aber wir tun es dennoch genau andersherum.
إذاً فالتغيير النسبي الذي تقوم به تكنلوجيا التعليم ستفعل، ستكون أعظم بكثير في أسفل الهرم بدلاً من قمته، لكننا أننا نفعلها بطريقة أخرى.

Also muss es andersherum funktionieren.
لذا ينبغي أن تكون بطريقة أخرى.

Wenn's eine Möglichkeit ist, dann ist es wahrscheinlich, oder es ist andersherum?
لو كان ممكن فهناك احتمال أو بطريقة أخرى

Ja, weil andersherum würde es keinen Sinn ergeben.
أجل، لأنّه على العكس من ذلك، فإنّه ليس منطقيّ تماماً

Habe ich sie angesprochen, oder war es andersherum?
لم أكن متابعة لها أم أنه على العكس من ذلك؟

Oder andersherum.
و بطريقة أخرى مشابهاً لذلك.

Es könnte andersherum sein.
قد يكون على العكس من ذلك

Es ist aber genau andersherum.
إنه على العكس من ذلك تماماً