| sie wissen, das sie ihr Leben riskieren, wenn sie mir helfen, aber Andi? | Open Subtitles | سوك), (بين), يعلمون أنهم) يضعون حياتهم على المحك (عندما يساعدونني, لكن (آندي |
| Andi, ich flehe dich an, bitte. | Open Subtitles | آندي, فقط أنا أتوسّل إليك, رجاءاً |
| Ich habe nicht die Freiheit, jetzt darüber zu reden, Andi. | Open Subtitles | لست في حرية نقاش تلك المعلومة (الآن, (آندي |
| - Das habe ich schon hundertmal gesagt. - Andi, ich bin deine beste Freundin. | Open Subtitles | ــ لقد قلت ذلك أكثر من مرة ــ (آندي), أنا صديقتك المفضلة |
| Andi Hinterstoisser und Toni Kurz kraxeln auf alles, was hoch ist. | Open Subtitles | (أندي هينتوشيوزر) و (طوني كورتز). السيد (هينز) كان يعنيهم. إنهم سيتسلقون أي شيء طويل جداً. |
| - Nein. wegen Andi. Klasse. bitte schön. Andy. | Open Subtitles | (ــ كلا, بشأن (آندي (ــ عظيم, ها أنت (آندي |
| Du machst besser mit Cady Schluss und kommst mit Andi zusammen als mit Cady zusammen sein und wegen Andi durchzudrehen. | Open Subtitles | يفضّل أن تنفصل عن (كايدي) وتكون (مع (آندي على أن تظلّ مع (كايدي) وتتوق (سراً لـ (آندي |
| Ich werde mit Cady Schluss machen, bevor irgendwas t Andi läuft. | Open Subtitles | سأنفصل عن (كايدي) قبل حدوث (أي شيئ مع (آندي |
| Andi fragt dich, ob du sie vögeln willst, wirst du weitegehen und sie vögeln? | Open Subtitles | ,آندي) تطلب من أن تضاجعها) فقط تذهب وتضاجعها؟ |
| Wir werden das ganz schnell erledigen. Ihr wartet hier und ich suche Andi. | Open Subtitles | سنقوم بجولة قصيرة, أنت (إبق هنا وأبحث عن (آندي |
| Aas ist Andi, worüber wir reden. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن (آندي), إنها مثل الرجل الخارق |
| - und jetzt mache ich das mit Andi. - Hör mir zu. | Open Subtitles | ــ والآن أنا أعرض (آندي) للخطر ــ إستمع إليّ |
| Also jetzt, das reden zwischen dir und Andi ist erledigt. | Open Subtitles | ياشباب أنتم تفهمون ما أقصده (إنه ليس الحديث الذي يجمعك بـ(آندي |
| So, ein kleiner Vogel hat mir gezwitschert, dass jemand mit Andi ein Date hat. | Open Subtitles | إذن, عصفورة أخبرتني أن شخصاً (ما دليه موعد مع (آندي |
| Ich muss Andi die Wahrheit über dich erzählen. | Open Subtitles | يجب أن أخبر (آندي) بكامل الحقيقة المتعلّقة بك |
| Dann hältst du Andi zurück, und du kannst ihr... über uns erzählen. | Open Subtitles | حسناً, إبق فم (آندي) مغلقاً إذن وعندها يمكنك إخبارها بقضيتنا |
| Andi, bevor ich dir das erzähle, was ich dir erzählen muss... solltest du das nehmen. | Open Subtitles | قبل أن أخبرك بما عليّ إخبارُك (به يا (آندي يجب أن تأخذي هذا |
| Ich bin ein wenig beunruhigt das die Sache mit Andi zu einem Problem werden kann. | Open Subtitles | أنا قلق بعض الشيء ذلك الشيء مع (آندي) سيتحول إلى مشكلة |
| Andi, wenn wir sie allein lassen, sind beide tot. | Open Subtitles | (أندي), لو تركناهما بمفردهما، فسوف يموتان كلاهما. |
| Andi, lass Haken runter! Ich hab keine mehr. | Open Subtitles | ( أندي), أعطني بعض مسامير التعليق, لقد نفذت! |
| Zweitens, Andi. Das Hirn hinter Tama's Geschäft. | Open Subtitles | الثاني, (أندي) العقل المدبر لتجارة (تاما) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 