| Je weniger Fragen du stellst, Ando, desto besser geht's dir im Leben. | Open Subtitles | كلما كانت أسئلتك ..اقل يا أندو كلما كانت حياتك أسهل بكثير |
| Dies ist das bekannteste Beispiel dafür: die Church of Light von Tadao Ando. | TED | وهذا هو المثال الأكثر شهرة ، كنيسة تاداو أندو كنيسة الضوئية . |
| Sie haben vielleicht Ando getäuscht, aber mich täuschen Sie nicht. | Open Subtitles | ربما نجحتي في خداع أندو ولكنك لن تخدعيني |
| Hasegawa, Ando und Kimura! Bitte kommen Sie zum Siegerpodest! | Open Subtitles | هاسيغاوا,اندو,كيمورا من فضلكم اصعدوا على المنصة |
| Hasegawa, Ando und Kimura! Kommen Sie zum Siegerpodest! | Open Subtitles | هاسيغاوا,اندو,كيمورا من فضلكم تقدموا لاستلام الميداليات حالا |
| Ich brachte Ando aus Japan mit auf meine Mission. | Open Subtitles | جلبت أندو معي من اليابان ليساعدني في مهمتي |
| Ich habe dieses Wochenende einen Text von Tadao Ando wieder gelesen, in dem er sagt, er finde in Häusern "keine Orte mehr, wo noch etwas leuchtet, wo sich etwas abspielt". | Open Subtitles | أقرأ نص في عطلة الأسبوع هذه لتادو أندو حيث قال أنه لم يعد هناك مساحات فى المنزل لا يحيا بها الضوء أو يتواجد فكروا فى ذلك |
| Sollten du und Ando nicht... im Urlaub in Amerika sein? | Open Subtitles | .( ألميكنمن المفترضأنك و(أندو. في أجازة بـ(أمريكا)؟ |
| Als wir in die Zukunft gingen... hast du dich da nicht gefragt wo der zukünftige Ando war? | Open Subtitles | .عندماذهبناإلى المستقبل. ألم تتسأل عن مكان (أندو) المستقبلي؟ |
| Sie haben vielleicht Ando getäuscht, aber mich täuschen Sie nicht. | Open Subtitles | , (ربما قد خدعتِ (أندو لكنكِ لم تخدعينني |
| Ich muss Ando retten. | Open Subtitles | يجب ان انقذ أندو |
| Geh heim Ando. | Open Subtitles | عد للوطن يا أندو |
| Jetzt kann ich Sylar aufhalten Ando muss nicht sterben. | Open Subtitles | .( الآنبماانهبامكانيايقاف(سايلار. لن يموت (أندو) |
| Wenn ich es versuche, könnten Ando und ich überall auftauchen. | Open Subtitles | , لو حاولت أنا و (أندو) قد نرحل إلى أيّ مكان |
| Ando war für mich nutzlos. Er hatte keine Kräfte. | Open Subtitles | أندو) لم يكن ذا فائدة لي) لم يكن لديه أيّ قدرات |
| Zum Glück hast du jetzt Hiro und Ando. | Open Subtitles | الآن تذكر، إنها ستعمل فقط في يد أحد منا -من حسن الحظ أن لديك (هيرو) و (أندو ) |
| Ich bin sein Freund, Ando. Ando, richtig. | Open Subtitles | (أنا صديقه (أندو - أندو) , صحيح) - |
| Wir müssen hier raus, Ando. | Open Subtitles | (علينا أن نخرج من هنا يا (أندو |
| Auf Platz zwei ist Nummer 13, Ando! Auf Platz drei Nummer 18, Kimura! | Open Subtitles | الثاني رقم 13 اندو الثالث رقم 18 كيمورا |
| Ando muss gedacht haben, ich würde aufgeben. | Open Subtitles | ربما اعتقد "اندو" أنني سأستسلم |
| Kodai, Ando hier, wir, wir sitzen fest. | Open Subtitles | سيد (كوداي)، هنا (اندو)، نحن جميعاً محاصرين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 