"andri" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اندري

Andri hier. Lass keinen von der Fähre.
انا (اندري) استمع لا تدع أحدا يغادر العبارة

Andri, die Wetteraussichten sind nicht gut.
اندري,توقعات الطقس غير جيدة

Gib ihnen Essen, ich muss zu Andri in die Turnhalle.
قدم لهم الاكل علي لقاء (اندري) في المركز الرياضي

Andri glaubt, dass Hjörtur in diese Sache verwickelt ist.
أو (اندري) يعتقد,أن (هجورتور) قد يكون متورطا بهذه الجريمة

Andri wollte bloß, dass wir davon wissen.
لا,(اندري) ارادنا أن نعرف أنه هناك احتمال

Andri. Du musst, glaub ich, rangehen. Es ist Trausti.
(اندري) أعتقد ان عليك ان ترد على هذا انه (تروستي)

Aber Andri, versuch, den Arm nicht auch noch zu verlieren.
ولكن اسمع,(اندري) حاول ان لا تفقد الذراع من فضلك

Immer noch kein Netz. Ich fahre rum und suche Andri.
لا يزال الاتصال مقطوع سأذهب لكي أجد (اندري)

Anwesend sind Trausti Einarsson von der Kriminalpolizei Reykjavík und Andri Ólafsson, örtlicher Polizeichef.
الحاضر هو (تروستي انيرسون) من قسم شرطة (ريكيافيك) و(اندري أوليفسون) قائد الشرطة المحلية

Ich schau nach, ob Andri schon wach ist.
لقد صنعها للتو سأرى ما اذا كان (اندري) مستيقظ

Hey, Andri. Der Standort ist aufgeflogen.
اسمع يا (اندري)، لقد كشف هذا المكان.

Tu, was getan werden muss, Andri.
(اندري),افعل ما عليك لتنهي القضية

Andri, ich möchte wetten, dass dieser Fall was mit Dope zu tun hat.
(اندري),أراهن ان هذا له صلة بالمخدرات

Hallo. Ich heiße Andri, ich bin der Polizeichef.
مرحبا اسمي (اندري) أنا قائد الشرطة

Setz dich draußen hin und warte auf Andri.
لا أعتقد ذلك اجلسي فقط وانتظري (اندري)

Andri glaubt, dass alles zusammenhängt.
يعتقد (اندري) ان كل الجرائم مرتبطة ببعض

Besonders Andri Ólafsson.
وخصوصا (اندري) قائد الشرطة المحلية

Andri. Wisst ihr, wer der Ermordete ist?
(اندري),هل تعرفت على الميت؟

-Das geht nicht, Andri.
هذا ليس مقبولاً,(اندري)

Andri. Wir sind auf dem Weg.
(اندري),نحن في طريقنا