"andromeda" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أندروميدا
• اندروميدا
• آندروميدا
• المرأة المسلسلة

Das Licht unserer nächsten Galaxie Andromeda brauchte bis zu uns circa zwei Millionen Jahre.
نور دينا ن ن مجرة ​​أندروميدا القادمة اللازمة متروك لنا نحو مليوني سنة.

Fliegt ihr ihn die Nähe von Andromeda?
هل أنت ذاهب إلى أندروميدا أو مكان قريب منها ؟

Jeder von ihnen ist eine Galaxie wie unsere oder Andromeda, sie sehen nur deshalb so klein und schwach aus, weil Ihr Licht 10 Milliarden Jahre gebraucht hat, um zu uns zu kommen.
وكل منها مجرة، تمامًا مثل مجرتنا أو مجرة أندروميدا وهي تبدو صغيرة جدًا وخافتة لأن ضوءها قد قطع 10 بلايين سنة ضوئية ليصل إلينا

Andromeda war dazu bestimmt, Prinz Calibos zu heiraten.
كان مقدر للاميرة اندروميدا .الزواج من الامير كاليبوس

So, wie mein Calibos leidet, so wird Andromeda leiden.
فكما يعانى كاليبوس ...فكذلك اندروميدا ايضا

Und ich lasse die Leute in dem Glauben, aber in Wirklichkeit haben meine Moms mich Andromeda genannt.
وتركت الناس يعتقدون ذلك لكن في الحقيقة أمي سمتني آندروميدا

- Andromeda.
المرأة المسلسلة.

Es ist eine andere Spiralgalaxie namens Andromeda.
إنها مجرة حلزونية أخرى تسمى أندروميدا

Der finstere Blick steht dir nicht gut zu Gesicht, Andromeda.
ذلك التجّهم لا يناسبكِ، يا أندروميدا

Doch holt er sich uns, oder holt er sich Andromeda?
...وهل سيأخذنا جميعاً أم سيأخذ أندروميدا ؟

Luke ist auf der Yacht Andromeda. Passiert gerade die Chesapeake Beach.
(لوك) في يختٍ يُدعى (أندروميدا)، ويمرّ بشاطئ (تشِسبيك) بينما نتحدّث.

Zeige mir die Vorfallberichte von den Docks für Juliette Andromeda Mao.
" اعرض لي تقارير الحوادث للموانيء لـ " جولييت أندروميدا ماو

Sag meinem Bruder, dass ich gleich da bin, Andromeda.
أخبرى أخى أننى سأكون هُناك قريباً "أندروميدا".

Er war ein Freier der Prinzessin Andromeda.
لقد كان متقدم لطلب .الاميرة اندروميدا

Andromeda verweigerte die Hochzeit. Die Priester erkannten die Zeichen und erklärten, dass Thetis erzürnt sei.
.اندروميدا رفضت الزواج منه ...الكهنة صلوا وقرأوا الاشارات

- Ich frage mich, warum sie das tun. - Andromeda ist wunderschön.
.ليس بعجيب بان اى رجل يحاول- .اندروميدا جميلة جدا-

In Angst davor, was er aus Rache Andromeda antun könnte.
نخاف مما قد يفعله .للثأر من اندروميدا

Ich gebe ihm Andromeda, den schönsten aller Preise, schöner, als alles sonst auf der Erde oder im Himmel.
...اعطى اندروميدا ...الاكثر جمالا من كل الجوائز... ...الاجمل من اى شئ على الارض...

Erst wenn die Leute von Andromeda 5 ihn gesund und munter ausliefern, verkaufe ich meine Ranch!
و إلى أن يعود سكّان "آندروميدا 5" سليمين معافين، لن أبيع مزرعتي!

Er ist bei Königin Andromeda. Sag ihm, er soll dich zu dem Gefallenen bringen.
(إنه مع الملكة (آندروميدا (قلّ له أن يأخذك إلى (المُسقط

- Nicht schießen, habe ich gesagt! - KORRINA: Königin Andromeda.
قلتُ لا تطلقوا - (الملكة (آندروميدا -